| Once there was a time of a never-ending dream
| Колись був час нескінченної мрії
|
| Of being free, of immortality
| Про вільність, безсмертя
|
| When a song was a mystery
| Коли пісня була загадкою
|
| And the stars so easy to reach
| І зірок так легко досягти
|
| But something changed now the sand’s trickling slow
| Але щось змінилося тепер пісок стікає повільно
|
| The time of innocence is over now
| Час невинності закінчився
|
| I know the rivers won’t be flowing on forevermore
| Я знаю, що річки не течуть вічно
|
| The wind of time blows right into my eyes
| Вітер часу дме мені просто в очі
|
| My flower withers and so do they all
| Моя квітка в’яне, і всі вони також
|
| Nothing lasts forevermore
| Ніщо не триває вічно
|
| Why is my fate that I will never see
| Чому мою долю я ніколи не побачу
|
| The story’s end, the final truth to be And to you lights that help me through the dark
| Кінець історії, остання правда і вогні, які допомагають мені крізь темряву
|
| My greatest fear is losing your spark
| Мій найбільший страх — втратити твою іскру
|
| I know the rivers won’t be flowing on forevermore
| Я знаю, що річки не течуть вічно
|
| The wind of time blows right into my eyes
| Вітер часу дме мені просто в очі
|
| My flower withers and so do they all
| Моя квітка в’яне, і всі вони також
|
| Nothing lasts forevermore
| Ніщо не триває вічно
|
| I see the days go by and feel the snow is falling down
| Я бачу, як минають дні, і відчуваю, як падає сніг
|
| I’ve seen the end is waiting by my side
| Я бачив, що кінець чекає по мене
|
| The dream is lost, once I was told
| Сон втрачений, як мені сказали
|
| It’s gone forevermore | Це зникло назавжди |