Переклад тексту пісні Ship of Doom - Xandria

Ship of Doom (оригінал)

One, two, three, four — can you hear the cannons roar?
Five, six, seven, eight — it has been too long a wait
Nine, ten, eleven, twelve — now we need to raise some hell
So now sing with us
Oh we have come to your town with our following
To bring you light but we’re gone very soon
We are the kings of a world that has never been
Oh we are bound to the ship of doom
(We are born from smoke and fire)
The ship of doom!
(We will sail the seven seas)
One, two, three, four — see the hungry want some more
Five, six, seven, eight — take it now or it’s too late
Nine, ten, eleven, twelve — soon it’s time to leave this place
We will not forget
Oh we have come to your town with our following
To bring you light but we are gone very soon
We are the kings of a world that has never been
Oh we are bound to the ship of doom
Oh when the sun is down and the moon is up
Our story will be told
(See the lightning)
(Feel the thunder)
(Come and fight)
(Take us further)
(Bring us closer)
(To the glory)
(Take us further)
(Drowning deeper)
(In the story)
Once we’re home from the storm and the seas
There is nothing we will regret
(Oh…)
(We will call you all to gather)
(Oh…)
(We will bring you fantasies)
(Oh…)
(We are born from smoke and fire)
(Oh…)
(We will sail the seven seas)
(Oh…)
(We will call you all to gather)
(Oh…)
(We will bring you fantasies)
(Oh…)
(We are born from smoke and fire)
(Oh…)
(We will sail the seven seas)
Oh we have come to your town with our following
To bring you light but we’re gone very soon
We are the kings of a world that has never been
Oh we are bound to the ship of doom
When the sun is down and the moon is up
Our story will be told
Oh when they call our names and we raise our cups
We are bound to the ship of doom
(Bound to the ship of doom)
(Bound to the ship of doom)

Ship of Doom (переклад)

Раз, два, три, чотири — чуєш, як гармати ревуть?
П’ять, шість, сім, вісім — це було занадто довго чекати
Дев’ять, десять, одинадцять, дванадцять — тепер нам потрібно підняти якесь пекло
Тож зараз співайте з нами
О, ми прибули у ваше місто з нашими підписниками
Щоб принести вам світло, але нас дуже скоро не буде
Ми — королі світу, якого ніколи не було
О, ми прив’язані до корабля приреченості
(Ми народжені з диму та вогню)
Корабель долі!
(Ми попливемо сімома морями)
Раз, два, три, чотири — бачите, що голодні хочуть ще
П’ять, шість, сім, вісім — прийміть зараз, або запізно
Дев’ять, десять, одинадцять, дванадцять — незабаром настав час покинути це місце
Ми не забудемо
О, ми прибули у ваше місто з нашими підписниками
Щоб принести вам світло, але ми дуже скоро
Ми — королі світу, якого ніколи не було
О, ми прив’язані до корабля приреченості
О, коли сонце заходить, а місяць сходить
Наша історія буде розказана
(Побачити блискавку)
(Відчуй грім)
(Приходь і борись)
(Візьміть нас далі)
(Підведіть нас ближче)
(На славу)
(Візьміть нас далі)
(Потопаючи глибше)
(У сюжеті)
Одного разу ми повертаємося додому від шторму та морів
Немає нічого, про що ми будемо шкодувати
(О...)
(Ми покличемо вас усіх, щоб зібратися)
(О...)
(Ми принесемо вам фантазії)
(О...)
(Ми народжені з диму та вогню)
(О...)
(Ми попливемо сімома морями)
(О...)
(Ми покличемо вас усіх, щоб зібратися)
(О...)
(Ми принесемо вам фантазії)
(О...)
(Ми народжені з диму та вогню)
(О...)
(Ми попливемо сімома морями)
О, ми прибули у ваше місто з нашими підписниками
Щоб принести вам світло, але нас дуже скоро не буде
Ми — королі світу, якого ніколи не було
О, ми прив’язані до корабля приреченості
Коли сонце заходить, а місяць сходить
Наша історія буде розказана
О, коли вони називають наші імена, і ми піднімаємо чашки
Ми прив’язані до корабля приреченості
(Прив'язаний до корабля приреченості)
(Прив'язаний до корабля приреченості)