Переклад тексту пісні Little Red Relish - Xandria

Little Red Relish (оригінал)

Somewhere upon a normal day on a ancient forest way
He revealed himself to me and commands
«Abandon your believe, I will request no more of thee
Cast away your faith and follow me down
Take off the maiden like dress, your skin suits you best
Be gone with your demure air»
Hide or beseech, am I the relish in this written story
Nowhere to redeem, nowhere to run, the tale casts me into his arms
Into this sinful pleasure to which I now yield
Free me from my ordeal
In the morning I awoke, I recalled the words he spoke
And could not withstand his final courtship
Lead me deep into your woods, I’m your «little riding hood»
Hear me plead and guide me to your wolfs lair
Off with this maiden like dress, my skin suits me best
Dive into the crimson mare
Oh deep in his wake, I lay down to be reborn and cradled
Let me die to only reveal the secrets of my core
Hide or beseech, am I the relish in this written story
Nowhere to redeem, nowhere to run, the tale casts me into his arms
Into this sinful pleasure to which I now yield
Release me, free me from this ordeal

(переклад)

Десь у звичайний день стародавньою лісовою дорогою
Він розкрився мені і командує
«Покинь свою віру, я більше не буду просити від тебе
Відкинь свою віру та йди за мною вниз
Зніми дівчину, як сукню, твоя шкіра тобі підходить найкраще
Покинься зі своїм скромним повітрям»
Сховайся чи благай, чи я насолоджуюсь цією написаною розповіддю
Нікуди викупити, нікуди втекти, казка кидає мене у його обійми
У цю гріховну насолоду, якій я тепер віддаюся
Звільни мене від мого випробування
Вранці я прокинувся, згадав слова, які він сказав
І не витримав його останнього залицяння
Веди мене вглиб свого лісу, я твоя «шапочка»
Почуй, як я благаю, і веди мене до свого вовчого лігва
Без цієї дівочої сукні моя шкіра мені підходить найкраще
Пориньте в багряну кобилу
О, глибоко за ним, я ліг, щоб відродитися й поколюватись
Дозволь мені померти, щоб розкрити таємниці свого серця
Сховайся чи благай, чи я насолоджуюсь цією написаною розповіддю
Нікуди викупити, нікуди втекти, казка кидає мене у його обійми
У цю гріховну насолоду, якій я тепер віддаюся
Звільни мене, звільни мене від цього випробування