Переклад тексту пісні Euphoria - Xandria

Euphoria (оригінал)

Serpent angel rape me
Serpent venom in me
O, Euphoria, our goddess you are
Take the burden away to live in this hell
Say goodbye to the dreams, destroyed fantasies
Bitter nightfall at hand will cover the land
Forces come-silent
Cross your mind-blinding
Anaesthesize-senses
Steal them all away
Caress you-grievous
Infest you-with lust
Ending soon-chaos
Servant life is waiting
(Whisper:)
(Consume the drugs we sell to you
Keep you begging for more
And soon you will forget the world you were longing for)
Childish dream-sinful
I have seen-passion
Fearlessly-chainless
All this hope is forever lost
O, Euphoria, our goddess you are
Take the burden away to live in this hell
Say goodbye to the dreams, destroyed fantasies
Bitter nightfall at hand will cover the land
Neverworld’s End
We sell you a false dream for your own
So we can control your fantasies
There’s no hideaway this world is ours
Give in to our plastic paradise
Endlessly travelling the plains of my dream
Slowly it’s fading in my memory
O Euphoria, our goddess you are
Take the burden away to live in this hell
Say goodbye to the dreams, destroyed fantasies
Bitter nightfall at hand, will cover the land
O Euphoria, sweet lies that you are
Let the child fade away, just memories stay
O Chimaria, predacious heart
Take our souls with you, Forever repent
Neverworld’s End

(переклад)

Змій ангел зґвалтував мене
Зміїна отрута в мені
О, Ейфорія, ти наша богиня
Зніміть тягар, щоб жити в цьому пеклі
Попрощайтеся з мріями, зруйнованими фантазіями
Наближається гірка ніч покриє землю
Сили приходять-мовчать
Перехрест твій розум засліплює
Анестезіологічні відчуття
Вкради їх усіх
Пестить вас-сумний
Вразити вас - пожадливістю
Скоро кінець - хаос
Життя слуг чекає
(шепіт:)
(Вживайте ліки, які ми продаємо вам
Тримайте вас благати більше
І скоро ти забудеш світ, за яким прагнув)
Дитячий сон-гріховний
Я бачив пристрасть
Безстрашно-без ланцюга
Вся ця надія назавжди втрачена
О, Ейфорія, ти наша богиня
Зніміть тягар, щоб жити в цьому пеклі
Попрощайтеся з мріями, зруйнованими фантазіями
Наближається гірка ніч покриє землю
Кінець Несвіту
Ми продаємо вам помилковий сон за ваш власний
Тож ми можемо контролювати ваші фантазії
У цьому світі немає схованки
Віддайтеся нашому пластиковому раю
Нескінченно подорожувати рівнинами моєї мрії
Повільно це згасає в моїй пам’яті
О Ейфорія, ти наша богиня
Зніміть тягар, щоб жити в цьому пеклі
Попрощайтеся з мріями, зруйнованими фантазіями
Наближається гірка ніч, покриє землю
О Ейфорія, мила брехня
Нехай дитина згасне, залишиться лише спогад
О Чімарія, хижі серце
Візьми наші душі з собою, Навіки покаятися
Кінець Несвіту