Переклад тексту пісні Call of the Wind - Xandria

Call of the Wind (оригінал)

Come and sail along the shores of your homeland
See the waves that break onto the walls surrounding all
Tell me
Why have you lost all your wildest desires?
Where is the treasure to die for?
Is there a heart that longs for the unknown in yourself?
No one else but you can…
Sail away to the end of the seas
The land of dreams, the child to release
Once the horizon is left behind
All you will hear’s the Call of the Wind
Leave behind the land that has been turned to grey
Where the winds have whispered only from so far away
Asking
Why don’t you face all your wildest desires?
When is the time that you wait for?
There will be nothing to lose but your fear
So come on — and follow me now
Sail away to the end of the seas
The land of dreams, the child to release
Once the horizon is left behind
All you will hear’s the Call of the Wind
Sail away to the end of the seas
The land of dreams, the child to release
Once the horizon is left behind
All you will hear’s the Call of the Wind
Voluntas numerit anima viva Wishes are still sleeping in your heart
Sail away to the end of the seas
The land of dreams, the child to release
Once the horizon is left behind
All you will hear’s the Call of the Wind
Sail away to the end of the seas
The land of dreams, the child to release
Once the horizon is left behind
All you will hear’s the Call of the Wind
Turn the page and follow the lines
Through words of fear and hidden signs
Someday the story unveils what’s within
And it is yours, the voice of the wind
Come and try to fight your demons away
Before the coldness drives you insane

Call of the Wind (переклад)

Приходьте і пливіть уздовж берегів своєї батьківщини
Подивіться на хвилі, які розбиваються на стіни, що оточують усіх
Скажи мені
Чому ти втратив усі свої найсміливіші бажання?
Де скарб, за який померти?
Чи є серце, яке прагне невідомого у собі?
Ніхто інший, крім вас, можете…
Відпливіть до кінця морів
Країна мрій, дитина на звільнення
Коли горизонт залишений
Усе, що ви почуєте, — це Поклик вітру
Залиште землю, яка стала сірою
Там, де шепотіли вітри лише з такого далека
Питаючи
Чому б вам не виконати всі свої найсміливіші бажання?
Коли настав час, якого ви чекаєте?
Втрачати нічого, крім вашого страху
Тож заходьте — і йдіть за мною зараз
Відпливіть до кінця морів
Країна мрій, дитина на звільнення
Коли горизонт залишений
Усе, що ви почуєте, — це Поклик вітру
Відпливіть до кінця морів
Країна мрій, дитина на звільнення
Коли горизонт залишений
Усе, що ви почуєте, — це Поклик вітру
Voluntas numerit anima viva Бажання все ще сплять у вашому серці
Відпливіть до кінця морів
Країна мрій, дитина на звільнення
Коли горизонт залишений
Усе, що ви почуєте, — це Поклик вітру
Відпливіть до кінця морів
Країна мрій, дитина на звільнення
Коли горизонт залишений
Усе, що ви почуєте, — це Поклик вітру
Перегорніть сторінку і дотримуйтесь рядків
Через слова страху та приховані знаки
Колись історія розкриє те, що всередині
І це твій, голос вітру
Приходьте та спробуйте відбити своїх демонів
Перш ніж холод зведе з розуму