Переклад тексту пісні Beware - Xandria

Beware (оригінал)

I dress myself in black
In black from head to heels
I take my promise back
Cause you don’t know how it feels
No, you don’t take me as I am No, you don’t want to know at all
Who is the face behind the mask
I’ll be the one who’ll make you fall
Beware!
Beware!
I’ll be the one
The one to take you under
Beware!
I hate the light of day
I’m happy when it rains
The stars shine on my way
But the memory remains
No, you don’t take me as I am…
Beware!
Beware!
I’ll be the one…
I am the night’s revenge
I’ve got a soul to sell
And yet a fist to clench
So wait for me in hell
Beware!
Beware!
I’ll be the one…
Wait for me in hell
I’ll see you in hell

Beware (переклад)

Я одягаюся в чорне
У чорному від голови до п’ят
Я беру свою обіцянку назад
Бо ви не знаєте, як це відчуття
Ні, ти не сприймаєш мене таким, яким я є, Ні, ти взагалі не хочеш знати
Хто — обличчя за маскою
Я буду тим, хто змусить вас впасти
Обережно!
Обережно!
Я буду тим
Той, під який вас підведе
Обережно!
Я ненавиджу світло дня
Я щасливий, коли йде дощ
Зірки сяють на моїй дорозі
Але пам'ять залишається
Ні, ти не сприймаєш мене таким, яким я є…
Обережно!
Обережно!
Я буду одним…
Я — помста ночі
Я маю душу продавати
І все ж кулак, щоб стиснути
Тож чекайте мене в пеклі
Обережно!
Обережно!
Я буду одним…
Чекайте мене в пеклі
Побачимось у пеклі