Переклад тексту пісні The Watcher - Xandria

The Watcher (оригінал)

Hate — Greed — Worlds turn to ashes
War — Creed — No sign from heaven
Burn — Bleed — All just for nothing
For centuries I’ve wandered here
Across the ashes of mankind
The blood been spilled, the hopes deceived
There is no water turned to wine
A golden age, a woven maze
Of stolen strings and fake bliss
Keep on bleeding, self-deceiving
All or nothing, make-believing
That the winner will always be you
See the clouds in the sky still burning
Watch me counting the days in the rain
White eiderdown falls to the ground
Covers all that has been with death
Hate — Greed — Worlds turn to ashes
War — Creed — No sign from heaven
So long ago a flower rose
Revealed its beauty and its thorns
We’ve covered those once golden roads
With blood of our children
Keep on bleeding, self-deceiving
All or nothing, make-believing
That the winner will always be you
See the clouds in the sky still burning
Watch me counting the days in the rain
White eiderdown falls to the ground
Covers all that has been with death
Look and see what it could have been
But this all was just a dream
Just a dream of our foolish minds
So…
See the clouds in the sky still burning
Watch me counting the days in the rain
The nightfall has come so early
Wiping all of our visions away
White eiderdown falls to the ground
Covers all that has been with death
Hate — Greed — Worlds turn to ashes
War — Creed — No sign from heaven
Burn — Bleed — All just for nothing
Wake up
See what you’re becoming
See what we’re becoming

The Watcher (переклад)

Ненависть — Жадібність — Світи перетворюються на попіл
Війна — Creed — Немає знак з неба
Опік — кровотеча — Все просто дарма
Століттями я блукав тут
По попелу людства
Кров пролита, надії обдурені
Вода не перетворюється на вино
Золотий вік, сплетений лабіринт
Вкрадених струн і фальшивого блаженства
Продовжуйте кровоточити, обманювати себе
Все або ніщо, вигадка
Що переможцем завжди будеш ти
Подивіться, як хмари на небі все ще горять
Подивіться, як я рахую дні під дощем
Білий пух падає на землю
Охоплює все, що було зі смертю
Ненависть — Жадібність — Світи перетворюються на попіл
Війна — Creed — Немає знак з неба
Так давно виросла квітка
Розкрив свою красу і свої шипи
Ми пройшли ті колись золоті дороги
Кров'ю наших дітей
Продовжуйте кровоточити, обманювати себе
Все або ніщо, вигадка
Що переможцем завжди будеш ти
Подивіться, як хмари на небі все ще горять
Подивіться, як я рахую дні під дощем
Білий пух падає на землю
Охоплює все, що було зі смертю
Подивіться й подивіться, що це могло бути
Але все це був лише сон
Просто мрія нашого дурного розуму
Так…
Подивіться, як хмари на небі все ще горять
Подивіться, як я рахую дні під дощем
Настала ніч так рано
Стерти всі наші бачення
Білий пух падає на землю
Охоплює все, що було зі смертю
Ненависть — Жадібність — Світи перетворюються на попіл
Війна — Creed — Немає знак з неба
Опік — кровотеча — Все просто дарма
Прокидайся
Подивіться, ким ви стаєте
Подивіться, ким ми стаємо