Переклад тексту пісні When the Walls Came Down (Heartache Was Born) - Xandria

When the Walls Came Down (Heartache Was Born) (оригінал)

One step too far, the story broke
Inflamed no more, the embers cold
Aghast, at last, cast down this smile
The word is out, no need for high-hat lies
Wake from your secret slumber — here comes the tide
There will be no salvation — all is a lie
Find that the world has fooled you and left you torn
When the walls came down heartache was born
Entangled smiles, the haunted kind
How to restore what’s left behind
All recomposed by a faltered fate, oh
My tainted soul’s a masquerade
Wake from your secret slumber — here comes the tide
There will be no salvation — all is a lie
Find that the world has fooled you and left you torn
When the walls came down heartache was born
(See me)
(Heal me)
(Lead me far from this worldly abyss)
We are the scars from your mind
The most restless of dreams
We are the best that you can be
Return and see: without us you will feel misunderstood!
Wake from your secret slumber — here comes the tide
There will be no salvation — all is a lie
Find that the world has fooled you and left you torn
When the walls came down, oh
When the walls came down heartache was born

(переклад)

На крок занадто далеко, історія зірвалася
Більше не запалюється, вугілля холодне
Злякавшись, нарешті скиньте цю посмішку
Слово прозвучало, не потрібно брехати
Прокинься від таємного сну — ось приплив
Не буде порятунку — все брехня
Знайди, що світ обдурив тебе і розірвав
Коли стіни обрушилися, народився душевний біль
Заплутані посмішки, привиди
Як відновити те, що залишилося
Все перекомпоновано зхибленою долею, о
Моя заплямована душа — маскарад
Прокинься від таємного сну — ось приплив
Не буде порятунку — все брехня
Знайди, що світ обдурив тебе і розірвав
Коли стіни обрушилися, народився душевний біль
(Бачиш мене)
(Вилікуй мене)
(Відведи мене далеко від цієї світової прірви)
Ми — шрами у вашому розумі
Найнеспокійніший із снів
Ми найкращі, якими ви можете бути
Поверніться і переконайтеся: без нас ви відчуєте себе незрозумілим!
Прокинься від таємного сну — ось приплив
Не буде порятунку — все брехня
Знайди, що світ обдурив тебе і розірвав
Коли стіни впали, о
Коли стіни обрушилися, народився душевний біль