Переклад тексту пісні Too Close to Breathe - Xandria

Too Close to Breathe (оригінал)

We played with the fire
Burning souls in the flames
Call me a liar
But now it’s not the same
Silently creeping
Soon we were torn apart
By what once was sleeping
In the shadows of my heart
— forgive me —
Too close to breathe he came to me Under my skin, making me high
I didn’t look for what I see
To less to live too much to die
of love
Heart, don’t believe
You don’t remind me of Joy & greif
Though both they are gone
You left me grey and without a core inside
And I left myself by leaving you angry this night

Too Close to Breathe (переклад)

Ми гралися з вогнем
Палаючі душі в полум’ї
Називайте мене брехуном
Але зараз це не те саме
Безшумно повзе
Незабаром нас розлучили
За те, що колись спав
У тіні мого серця
- Пробач мені -
Занадто близько, щоб дихати, він підійшов до мене під моєю шкірою, піднявши мене
Я не шукав того, що бачу
Щоб менше жити занадто багато, щоб померти
любові
Серце, не вір
Ти не нагадуєш мені Joy & Greif
Хоча обох їх немає
Ти залишив мене сірим і без серцевини всередині
І я покинув себе, залишивши вас розлюченим цієї ночі