Переклад тексту пісні Sweet Atonement - Xandria

Sweet Atonement (оригінал)

Speak to me one last time, smile at me once more
I cannot bear this distance, our memories galore
In lucid dreams I’m dancing, my cries echo unheard
Your soul now deaf to my every bitter word
My muted love, may you rest forever
Cradled to the sounds of this lullaby:
In our sweet atonement we slumber secretly
We’ll never comprehend that we never should have been
Oh this true love story is buried in memories
Let me crawl inside you to open your weary eyes
Heal the wound that broke you, recover all goodbyes
My muted love, when were we raided?
Who dare leave us, jaded and torn
In our sweet atonement we slumber secretly
We’ll never comprehend that we never should have been
Oh this true love story is buried in memories
And my voice was silenced the moment we started to dream…

(переклад)

Поговоріть зі мною востаннє, посміхніться мені ще раз
Я не можу винести цю відстань, наші спогади рясніють
У усвідомлених снах я танцюю, мої крики відлунюють нечутним ехом
Ваша душа тепер глуха до кожного мого гіркого слова
Моя приглушена любов, нехай ти спочиваєш назавжди
Під звуки цієї колискової пісні:
У нашій солодкій спокуті ми таємно дрімаємо
Ми ніколи не зрозуміємо того, що ніколи не повинні були бути
О, ця справжня історія кохання похована в спогадах
Дозволь мені залізти всередину тебе, щоб відкрити твої втомлені очі
Загоїти рану, що зламала тебе, попрощайся
Моя приглушена любов, коли на нас напали?
Хто насмілиться покинути нас, виснажених і розірваних
У нашій солодкій спокуті ми таємно дрімаємо
Ми ніколи не зрозуміємо того, що ніколи не повинні були бути
О, ця справжня історія кохання похована в спогадах
І мій голос замовк, коли ми почали снитись…