Переклад тексту пісні Salomé - Xandria

Salomé (оригінал)

They call for me Dance Of The Seven Veils
I have no choice
I’m nothing if I fail
Lonely Salome, Dancing Salome
Veil for veil away
Villain and prey
The first veil falls — illusion
The second one — innocence
The third one follows — pride
And four was my way back
Lonely Salome, Dancing Salome
Veil for veil away
Villain and prey
Losing my dignity
With every move I make
I’m losing it The veil falls
Freedom was long ago
With every step I take
I walk away
From this veil
Lonely Salome, Dancing Salome
Singing Salome, Naked Salome
Veil for veil away
Villain and prey
If there’s one thing left to see
That’s of interest
Then it’s in my chest
The seventh veil is me

Salomé (переклад)

Вони кличуть до мене Танець семи завіс
Я не маю вибору
Я ніщо, якщо зазнаю невдачі
Самотня Саломея, Танцююча Саломея
Вуаль за фатою геть
Лиходій і здобич
Перша завіса спадає — ілюзія
Другий — невинність
Далі йде третій — гордість
А чотири – це мій шлях назад
Самотня Саломея, Танцююча Саломея
Вуаль за фатою геть
Лиходій і здобич
Втрачу гідності
З кожним моїм рухом
Я втрачаю це Завіса спадає
Свобода була давно
З кожним моїм кроком
Я йду геть
Від цієї завіси
Самотня Саломея, Танцююча Саломея
Співаюча Саломея, Гола Саломея
Вуаль за фатою геть
Лиходій і здобич
Якщо залишилося що подивитись
Це цікаво
Тоді це в моїй груди
Сьома завіса – це я