Переклад тексту пісні Queen of Hearts Reborn - Xandria

Queen of Hearts Reborn (оригінал)

Old as time long foretold
We all know how it ends before it has grown old
By the hand of the Queen our hearts shall be redeemed
Out for blood call the bluff on his heart for the queen
Takes the lead and foresees stakes decline here tonight
Play the game lead the way ready to crush and scorn
Blood will fall from her thorns for the queen is reborn
Here I am to live the tale the game is in my hands
Now up the curtain goes though you won’t seize or understand
The play before your eyes the fury in my mind
The score unwinding
Your house of cards will come tumbling down
Better fold or pass tonight I’m
Out for blood call the bluff on your heart I the queen
Take the lead and foresee stakes decline 'cause the wild card is mine!
The wild card is mine!
How ignorant is the fool who wears the mask of a king
Whos is deaf to the truth screaming from within
Who so denies the world in his self-loving reign
That neither friend nor foe nor mirror could make him sane
King suicide you won’t wither on your throne
Let it be known tonight I am
Out for blood call the bluff on your heart I the queen
Take the lead and foresee stakes decline 'cause the wil card is…
In the game on her way ready to crush and scorn
Blood will fall from my thorns call your bluff
For the queen of hears is reborn
And the wild card is mine!
Oh let the truth be told score before your eyes is unwinding!
Queen of Hearts reborn!
Old as time and long foretold
We all knew how it would end before it could grow old
By the hand of the Queen our lives and hearts were redeemed
And again the truth prevails or so it seems

Queen of Hearts Reborn (переклад)

Старий, як передбачив час
Ми всі знаємо, чим це закінчується, поки не постаріє
Рукою Королеви наші серця будуть викуплені
За кров блеф у його серці для королеви
Лідирує і передбачає зниження ставок сьогодні ввечері
Грайте в цю гру, готові знищити й зневажати
З її тернів впаде кров, бо королева відродиться
Ось я щоб прожити історію, що гра у моїх руках
Тепер завіса піднімається, хоча ви не схопите і не зрозумієте
Гра на твоїх очах лють у моїй душі
Розкручування рахунку
Ваш картковий будиночок впаде
Краще скинути або пасувати сьогодні ввечері
За кров закликайте блеф у вашому серці, я королева
Візьміть лідерство та передбачте зниження ставок, тому що підстановка — мій!
Підстановка — мій!
Наскільки неосвічений дурень, який носить маску короля
Хто глухий до правди, що кричить зсередини
Хто так заперечує світ у своєму самолюбному правлінні
Що ні друг, ні ворог, ні дзеркало не могли зробити його розумним
Королю-самогубство, ти не зсохнеш на своєму троні
Нехай це стане відомо сьогодні ввечері
За кров закликайте блеф у вашому серці, я королева
Візьміть лідерство та передбачте зниження ставок, тому що карта Wil Card…
У грі на дорозі, готова розчавити й зневажати
Кров впаде з моїх колючок, клич свій блеф
Бо королева слухів відродилася
І підстановка — мій!
О, нехай кажуть правду, рахунок на ваших очах розслабляється!
Королева сердець відродилася!
Старий, як час, і давно передбачений
Ми всі знали, чим це закінчиться, перш ніж постаріти
Рукою Королеви наше життя і серця були викуплені
І знову правда перемагає, так здається