Переклад тексту пісні On My Way - Xandria

On My Way (оригінал)

I’m on my way — to the places only you have seen
So far away — show me places where I’ve never been
Come touch my soul — you’re here to fill this life of mine
Take my control — this Midas touch is all divine
I am your light, the keeper of the flame
You are the night causing sweetest pain
And I feel it is real — nothing I can hide inside
A spirit took me back to life again
And I see it is real — forgotten’s what I used to be
A new born soul, I’m on my way
To where all dreams whisper your name
I’m yours to take — made in heaven, not in vain
In your dark eyes — lies the suffering of my pride
Look at my tries — to fight this longing I can’t hide
You’re what I need — got me out of mind
You will take the lead — forever, I’ll be blind
And I feel it is real — nothing I can hide inside…
Once I thought this could not happen
Solitary, my soul, now gone astray
And I feel it is real — nothing I can hide inside…

On My Way (переклад)

Я йду — до місць, які бачили лише ви
Так далеко — покажи мені місця, де я ніколи не був
Доторкніться до моєї душі — ви тут, щоб заповнити це моє життя
Візьми мій контроль — цей дотик Мідаса — божественний
Я твоє світло, хранитель вогню
Ти ніч, що завдає найсолодшого болю
І я відчуваю, що це справжнє — нічого, що я не можу приховати всередині
Дух знову повернув мене до життя
І я бачу, що це справжнє — забуто, чим я був
Новонароджена душа, я в дорозі
Туди, де всі мрії шепочуть твоє ім’я
Я твій, щоб взяти — зроблений на небесах, а не даремно
У твоїх темних очах — страждання моєї гордості
Подивіться на мої проби — побороти цю тугу, яку я не можу приховати
Ви – те, що мені потрібно — вивели ме з свідомості
Ти візьмеш лідерство — назавжди, я осліпну
І я відчуваю це справжнє — нічого, що я можу приховати всередині…
Колись я подумав, що цього не може статися
Самотня, душа моя, тепер заблукала
І я відчуваю це справжнє — нічого, що я можу приховати всередині…