Переклад тексту пісні Firestorm - Xandria

Firestorm (оригінал)

Have you ever been inside a flame?
Did you ever play a burning game?
Would you do what I want you to do?
Do you like the way I’m burning you?
Close to the flame
Behind my eyes there is a beast
that longs for you
Calling my name
So if you’re brave enough to risk it follow me Into the firestorm
There’s no need to be afraid of this
Let me melt you with my dragon-kiss
Let me walk with you the firing line
Put your burn onto the heart of mine
Close to the flame
Behind my eyes there is a beast
that longs for you
Calling my name
So if you’re brave enough to risk it follow me Into the firestorm
(I. Will. Burn. You.)
Yesterday I had a flaming dream
We were swimming in a lava stream
We were watching an exploding sun
Counting sparkles until they were gone
Close to the flame
Behind my eyes there is a beast
that longs for you
Calling my name
So if you’re brave enough to risk it follow me Into the firestorm

Firestorm (переклад)

Чи були ви коли-небудь у вогні?
Ви коли-небудь грали в гру, що спалахує?
Ви б зробили те, що я хочу, щоб ви зробили?
Тобі подобається, як я тебе спалю?
Близько до вогню
За моїми очима — звір
що тужить за тобою
Назвати моє ім’я
Тож якщо ти достатньо сміливий, щоб ризикнути, то йди за мною у вогняну бурю
Цього не потрібно боятися
Дозволь мені розтопити тебе своїм поцілунком дракона
Дозвольте мені пройти з вами на вогневий рубеж
Поклади свій опік на моє серце
Близько до вогню
За моїми очима — звір
що тужить за тобою
Назвати моє ім’я
Тож якщо ти достатньо сміливий, щоб ризикнути, то йди за мною у вогняну бурю
(I. Will. Burn. You.)
Вчора мені снився палаючий сон
Ми купалися в потоці лави
Ми спостерігали за вибухом сонця
Рахував блискітки, поки вони не зникли
Близько до вогню
За моїми очима — звір
що тужить за тобою
Назвати моє ім’я
Тож якщо ти достатньо сміливий, щоб ризикнути, то йди за мною у вогняну бурю