Переклад тексту пісні Emotional Man - Xandria

Emotional Man (оригінал)

Watch my poster on the wall
View my pictures on the magazines you store to have them all
Let me be your guiding light
Be the salt inside the wounds of your most ordinary life
Come closer — what you want is what you see
Desire — but you won’t dare talk to me So pure a lie — a hymn for the emotional man
So clean and shy — get it while you can
And yes, what I am is not what you see
Your interest’s somewhere else
Your carnal longings make you all the same
Writing letters, sending mails
Offering me your honest interest in what’s inside of me No sins on your mind, of course
Pretend to intellectualize another wasted girl resource
You tell me — you knew what I need
So sorry — for the hypocrit I feed
So pure a lie…
Just a number in a game — you tell me I had a name
Creation of an industry — and not what you might think to see
Glorify an icon’s shrine — whose image of me is not mine
Not to save you from your mess — tell you you may kiss…
So pure a lie…

(переклад)

Подивіться мій плакат на стіні
Перегляньте мої фотографії в журналах, які ви зберігаєте, щоб мати їх усі
Дозвольте мені бути вашим дороговказом
Будьте сіллю в ранах свого самого звичайного життя
Підійди ближче — те, що ти хочеш, — те, що ти бачиш
Бажання — але ти не наважишся говорити зі мною Така чиста брехня — гімн емоційного чоловіка
Такий чистий і сором’язливий — беріть його, поки можете
І так, я — це не те, що ви бачите
Ваш інтерес десь в іншому місці
Ваші плотські прагнення роблять вас однаковими
Написання листів, розсилка листів
Пропонуючи мені свою чесну зацікавленість тем, що всередині мені Звісно, ​​жодних гріхів на твоїй думці
Прикидайтеся, що інтелектуалізуєте ще один даремно витрачений ресурс для дівчат
Ти скажи мені — ти знав, що мені потрібно
Так що вибачте за лицеміра, якого годую
Така чиста брехня…
Просто число у грі — ви кажете мені у мене ім’я
Створення галузі — а не те, що ви могли б подумати побачити
Прославляйте святиню ікони — чий образ мені не мій
Щоб не врятувати вас від вашого безладу — скажіть, що ви можете цілуватися…
Така чиста брехня…