Переклад тексту пісні Burn Me - Xandria

Burn Me (оригінал)

Burn me, take me to the fire
Heaven’s hunting ground
Angels dancing in a wolf’s lair
Never let me out
Let the play begin in dusk’s embrace
I know there’s something wrong in heaven
I’ve seen the devil sneak inside
To start the sweet intoxication
Blacken the light
It’s like a black mass celebration
To twist the innocent and pure
Oh what a strange fascination
Please give me more
There’s no retreat — from me
You will believe — in me
When we will light the pyre
Burn me, take me to the fire
Heaven’s hunting ground
Angels dancing in a wolf’s lair
Never let me out
Like waking up from a nightmare
It’s all just feeling so surreal
But unknown powers force me back where
I can be free
I can finally be free and go
I’ve stolen the precious fruit
Forbidden, but so sweet
There’s no retreat — for me
I will be lost — with you
Deep in this thunderstorm
Burn me, take me to the fire
Heaven’s hunting ground
Angels dancing in a wolf’s lair
Never let me out
Call me, drown me in your fire
All I want is you
Hear me say my last prayer
Never let me go

Burn Me (переклад)

Спали мене, відведи мене до вогню
Небесне полювання
Янголи танцюють у вовчому лігві
Ніколи не випускайте мене
Нехай гра розпочнеться в сутінкових обіймах
Я знаю, що на небесах щось не так
Я бачив, як диявол прокрався всередину
Щоб почати солодке сп’яніння
Чорнить світло
Це як чорна меса
Щоб викрутити невинне й чисте
О, яке дивне захоплення
Будь ласка, дайте мені більше
Немає відступу — від мене
Ви повірите в мене
Коли ми засвітимо багаття
Спали мене, відведи мене до вогню
Небесне полювання
Янголи танцюють у вовчому лігві
Ніколи не випускайте мене
Як прокинутися від кошмару
Це все так сюрреалістично
Але невідомі сили змушують мене повернутися куди
Я можу бути вільним
Нарешті я можу бути вільним і піти
Я вкрав дорогоцінний плід
Заборонений, але такий солодкий
Немає відступу — для мене
Я загублюсь — з тобою
Глибоко в цій грозі
Спали мене, відведи мене до вогню
Небесне полювання
Янголи танцюють у вовчому лігві
Ніколи не випускайте мене
Поклич мене, потопи мене у своєму вогні
Все, що я хочу — це ти
Почуй, як я вимовлю мою останню молитву
Ніколи не відпускай мене