Переклад тексту пісні Holding On The Edge - Wyclef Jean, Walk the Moon

Holding On The Edge (оригінал)

Invincible emotion
Look alive, look alive
Surrender to the ocean
You could dive, you could dive
But you waiting for the
Just waiting for the
One moment you could
Fall but you might fly
So you holding on the edge
For dear life
Take a dive, take a dive (dive)
And this is how I know it’s right
A fire sign
With diamonds eyes
Can we not press rewind
(Don't let this be over)
And this is how I pass the time
Demonized, that you are mine
Can we not press rewind
(Don't let this be over)
I’m holding on the edge
The feeling I can’t let go
I’m holding on the edge
Your secrets that I want to know
We moving through the red
(Moving through the red lights)
It’s coming in the air tonight
I’m holding on the edge
(Don't let this be over)
Invincible emotion
I could die, I could die
From your poison and your potions
Every night, Every night
We be waiting for the
Just waiting for the
One moment we could
Fall but we might fly
So we holding on the edge
One last time
Eh, she takes a dive, takes a dive
That’s how she knows it’s right
And this is how I know it’s right
A fire sign
With diamonds eyes
(Oh, yo yo)
Can we not press rewind
(Don't let this be over)
Don’t let this be over
And this is how I pass the time
Between the nights
When you are mine
Can we not press rewind
(Don't let this be over)
I’m holding on the edge
The feeling I can’t let go
I’m holding on the edge
Your secrets that I want to know
We moving through the red
(Moving through the red lights)
It’s coming in the air tonight
I’m holding on the edge
(Don't let this be over)
Don’t let this
Don’t let this
Don’t let this be over
I’m holding on the edge
The feeling I can’t let go
I’m holding on the edge
Your secrets that I want to know
We moving through the red
(Moving through the red lights)
It’s coming in the air tonight
I’m holding on the edge
Don’t let this
Don’t let this
Don’t let this be over

(переклад)

Непереможна емоція
Дивись живим, дивись живим
Віддайся океану
Ти міг пірнути, ти міг пірнути
Але ти чекаєш
Просто чекаю на
Одну мить ти міг би
Впади, але ти можеш полетіти
Тож ви тримаєтесь за край
Для дорогого життя
Занурюватися, пірнати (пірнати)
І ось як я знаю, що це правильно
Вогняний знак
З діамантовими очима
Чи не можна натиснути перемотку назад
(Не дозволяйте цьому закінчитися)
І ось так я проводжу час
Демонізований, що ти мій
Чи не можна натиснути перемотку назад
(Не дозволяйте цьому закінчитися)
Я тримаюся на краю
Почуття, яке я не можу відпустити
Я тримаюся на краю
Ваші секрети, які я хочу знати
Ми рухаємося через червоне
(Проїзд через червоне світло)
Сьогодні ввечері воно з’явиться в повітрі
Я тримаюся на краю
(Не дозволяйте цьому закінчитися)
Непереможна емоція
Я міг померти, я міг померти
Від вашої отрути і ваших зілля
Кожної ночі, Кожної ночі
Ми будемо чекати на
Просто чекаю на
Одного моменту ми могли б
Падати, але ми можемо полетіти
Тож ми тримаємось на краю
Останній раз
Ех, вона пірнає, пірнає
Ось як вона знає, що це правильно
І ось як я знаю, що це правильно
Вогняний знак
З діамантовими очима
(О, йо йо)
Чи не можна натиснути перемотку назад
(Не дозволяйте цьому закінчитися)
Не дозволяйте цьому закінчитися
І ось так я проводжу час
Між ночами
Коли ти мій
Чи не можна натиснути перемотку назад
(Не дозволяйте цьому закінчитися)
Я тримаюся на краю
Почуття, яке я не можу відпустити
Я тримаюся на краю
Ваші секрети, які я хочу знати
Ми рухаємося через червоне
(Проїзд через червоне світло)
Сьогодні ввечері воно з’явиться в повітрі
Я тримаюся на краю
(Не дозволяйте цьому закінчитися)
Не дозволяйте цьому
Не дозволяйте цьому
Не дозволяйте цьому закінчитися
Я тримаюся на краю
Почуття, яке я не можу відпустити
Я тримаюся на краю
Ваші секрети, які я хочу знати
Ми рухаємося через червоне
(Проїзд через червоне світло)
Сьогодні ввечері воно з’явиться в повітрі
Я тримаюся на краю
Не дозволяйте цьому
Не дозволяйте цьому
Не дозволяйте цьому закінчитися