Переклад тексту пісні Best for Last - The Knocks, Walk the Moon

Best for Last (оригінал)

How could I ever resist the pull?
Ten thousand loves that could save my soul
I tried, but you know I save the best for last
Won’t let your love, oh, become the past
I don’t need the coast;
drive you from your home
Swallow your pride deep, let it go
I’m in the distance as a calling bell
Into the future I am running
I’m saving the best for last
I’m waiting to turn the tide
I’m saving the best for last
I’m making up the time (saving the best for last)
In the distance, there’s a calling bell
Into the future through the hounds of Hell
I try to defy, you’re a falling star
In your eyes, oh, I see it all
How could I ever resist the pull?
They told me love, it could save my soul
I tried, but you know I saved the best for last
I’m breaking away now
I’m saving the best for last
I’m waiting to turn the tide
I’m saving the best for last
I’m making up the time (making up the time)
In the distance, there’s a calling bell
Into the future through the hounds of Hell
I try to defy, you’re a falling star
In your eyes, oh, I see it all
How could I ever resist the pull?
They told me love, it could save my soul
I tried, but you know I saved the best for last
I’m breaking away now
I’m saving the best for last (Could you follow me? Could you wait for me?
Could you come with me?)
I’m waiting to turn the tide (Could you follow me? Could you wait for me?
Could you come with me?)
I’m saving the best for last (Could you follow me? Could you wait for me?
Could you come with me?)
I’m making up the time (Could you follow me? Could you wait for me?
Could you come with me?)
I’m saving the best for last
I’m saving the best for last

Best for Last (переклад)

Як я міг протистояти тягненню?
Десять тисяч кохань, які можуть врятувати мою душу
Я намагався, але ви знаєте, що я залишу найкраще наостанок
Не дозволить твоєму коханню, о, стати минулим
Мені не потрібен берег;
вивезти тебе з дому
Глибоко проковтніть свою гордість, відпустіть її
Я на відстані, як дзвінок
У майбутнє я бігаю
Я зберігаю найкраще наостанок
Я чекаю, щоб переломити хід
Я зберігаю найкраще наостанок
Я вигадав час (заощаджую найкраще наостанок)
Вдалині лунає дзвінок
У майбутнє крізь собак пекла
Я намагаюся кидати виклик, ти — падаюча зірка
У твоїх очах, о, я бачу все це
Як я міг протистояти тягненню?
Вони сказали мені, що кохання може врятувати мою душу
Я намагався, але ви знаєте, я зберіг найкраще наостанок
Я зараз відриваюся
Я зберігаю найкраще наостанок
Я чекаю, щоб переломити хід
Я зберігаю найкраще наостанок
Я нагадую час (нагадую час)
Вдалині лунає дзвінок
У майбутнє крізь собак пекла
Я намагаюся кидати виклик, ти — падаюча зірка
У твоїх очах, о, я бачу все це
Як я міг протистояти тягненню?
Вони сказали мені, що кохання може врятувати мою душу
Я намагався, але ви знаєте, я зберіг найкраще наостанок
Я зараз відриваюся
Я зберігаю найкраще наостанок (Не могли б ви піти за мною? Не могли б ви зачекати мене?
Не могли б ви піти зі мною?)
Я чекаю, щоб переломити хід (не могли б ви піти за мною? Чи могли б ви зачекати мене?
Не могли б ви піти зі мною?)
Я зберігаю найкраще наостанок (Не могли б ви піти за мною? Не могли б ви зачекати мене?
Не могли б ви піти зі мною?)
Я вигадав час (не могли б ви піти за мною? Не могли б ви зачекати мене?
Не могли б ви піти зі мною?)
Я зберігаю найкраще наостанок
Я зберігаю найкраще наостанок