Переклад тексту пісні Escape - World War Me, Nicholas Matthews

Escape (оригінал)

Broke down by the mess I made
Destroyed like a heartbreak hand grenade
Is there a better way to leave my past behind
And my scattered thoughts are endless plots to kill my mind
I’m broken by design
If I could just pretend
That everything is in my head
I could stay awake forever
Try to comprehend
That I’m not broken
No, I’m not left for dead
If I could stay awake forever
Maybe I’d escape this hell I’m in
I’ve gone through a million ways
Found out that my mind is just a slave
To everything that I’ve encountered
, how I’m fucking suffering
What a good for nothing I’ve become
If I could just pretend
That everything is in my head
I could stay awake forever
Try to comprehend
That I’m not broken
No, I’m not left for dead
If I could stay awake forever
Maybe I’d escape this hell I’m in
Help now, as I’m lost in emotion
As I drown in the ocean of fear
And I’m hellbound on buying your dying devotion
Swept away in the motion so clear
If I could just pretend
That everything is in my head
I could stay awake forever
Try to comprehend
That I’m not broken
No, I’m not left for dead
If I could stay awake forever
Maybe I’d escape this hell I’m in

Escape (переклад)

Зламався через безлад, який я зробив
Знищено, як ручна граната
Чи є кращий спосіб залишити минуле позаду
А мої розсіяні думки — це нескінченні інтриги, щоб убити мій розум
Я розбитий дизайном
Якби я міг просто прикидатися
Що все в моїй голові
Я міг би не спати вічно
Спробуйте зрозуміти
Щоб я не зламався
Ні, я не залишився вмирати
Якби я могла не спати вічно
Можливо, я втечу від цього пекла, в якому я перебуваю
Я пройшов мільйони шляхів
З’ясував, що мій розум просто раб
На все, з чим я стикався
, як я біса страждаю
Яким недаремним я став
Якби я міг просто прикидатися
Що все в моїй голові
Я міг би не спати вічно
Спробуйте зрозуміти
Щоб я не зламався
Ні, я не залишився вмирати
Якби я могла не спати вічно
Можливо, я втечу від цього пекла, в якому я перебуваю
Допоможіть зараз, бо я втрачений емоціями
Коли я тону в океані страху
І я готовий купувати твою передсмертну відданість
Змітається в русі настільки чітко
Якби я міг просто прикидатися
Що все в моїй голові
Я міг би не спати вічно
Спробуйте зрозуміти
Щоб я не зламався
Ні, я не залишився вмирати
Якби я могла не спати вічно
Можливо, я втечу від цього пекла, в якому я перебуваю