Переклад тексту пісні War Zone - World War Me

War Zone (оригінал)

All this hatred created has jaded my faulty belief
Fucking putrid and stupid my cynical eyes can’t retreat
So don’t tell me you don’t take a part in the nation
The fucked in the head, the sick generation
The scars beneath your skin and under your sleeve
So bite your tongue
And take a look at what you’ve done
This revolution has begun
If you’re not fighting for a side
Then don’t tell anyone
And I’m
Not gonna stand here all alone
The world that was is overthrown
So bite this bullet on your own
This is a war zone
This is death in the best kind of fashion
I’ll see to an end if it lends a distraction
To all of the pain oh you claim how you stand for a future
Free of disdain when you’re just its producer
And I don’t think escape is the answer, no, no
You better fuckin' hide if you can’t run any faster
So bite your tongue
And take a look at what you’ve done
This revolution has begun
If you’re not fighting for a side
Then don’t tell anyone
And I’m
Not gonna stand here all alone
The world that was is overthrown
So bite this bullet on your own
This is a war zone
If this is how we make it
(And I don’t think I can take this, I can take this)
Cause I’d rather die than fake it
If I can’t stand for something
What’s the point of suffering
I will stand for something
But this pain and suffering
So bite your tongue
And take a look at what you’ve done
This revolution has begun
If you’re not fighting for a side
Then don’t tell anyone
And I’m
Not gonna stand here all alone
The world that was is overthrown
So bite this bullet on your own
This is a war zone
So bite your tongue
And take a look at what you’ve done
This revolution has begun
If you’re not fighting for a side
Then don’t tell anyone
And I’m
Not gonna stand here all alone
The world that was is overthrown
So bite this bullet on your own
This is a war zone

(переклад)

Вся ця ненависть, яка виникла, виснажила моє хибне переконання
До біса гнилі й дурні мої цинічні очі не можуть відступити
Тож не кажіть мені, що ви не берете участі в нації
Трахане в голову, хворе покоління
Шрами під шкірою та під рукавом
Тому прикусіть язика
І подивіться, що ви зробили
Ця революція почалася
Якщо ви не боретеся на стороні
Тоді нікому не кажи
І я
Не буду стояти тут сам
Світ, який був, повалений
Тож відкусіть цю кулю самостійно
Це зона бойових дій
Це смерть у найкращій моді
Я подбаю про кінець, якщо це відволікає
На весь біль, о, ви стверджуєте, як ви відстоюєте майбутнє
Без зневаги, коли ви лише його продюсер
І я не думаю, що втеча — це відповідь, ні, ні
Краще ховайся, якщо не можеш бігти швидше
Тому прикусіть язика
І подивіться, що ви зробили
Ця революція почалася
Якщо ви не боретеся на стороні
Тоді нікому не кажи
І я
Не буду стояти тут сам
Світ, який був, повалений
Тож відкусіть цю кулю самостійно
Це зона бойових дій
Якщо так як ми робимо це
(І я не думаю, що можу це прийняти, я можу прийняти це)
Тому що я вважаю за краще померти, ніж притворитися
Якщо я не можу терпіти щось
Який сенс страждання
Я буду за щось стояти
Але це біль і страждання
Тому прикусіть язика
І подивіться, що ви зробили
Ця революція почалася
Якщо ви не боретеся на стороні
Тоді нікому не кажи
І я
Не буду стояти тут сам
Світ, який був, повалений
Тож відкусіть цю кулю самостійно
Це зона бойових дій
Тому прикусіть язика
І подивіться, що ви зробили
Ця революція почалася
Якщо ви не боретеся на стороні
Тоді нікому не кажи
І я
Не буду стояти тут сам
Світ, який був, повалений
Тож відкусіть цю кулю самостійно
Це зона бойових дій