Переклад тексту пісні This Ain't a Business, This Is a Murder Scene - Through Arteries, Nicholas Matthews

This Ain't a Business, This Is a Murder Scene (оригінал)

What will it take for you to leave us alone?
Cause you know full well
You’ll just keep coming back for more
Everyday i feel surrounded by thieves
You never go away, you know you’re gunna kill me
You take, you take, you take some more
You make my stomach turn
With the way that you make yourself out to be
Like your’re gunna be some kind of hero to me
Hard to believe
You’re sucking all the life right out of me
I’ll probably just deny the fact
You kill me like a hart attack
You’re feeding on the weak
Young and naiv
Always taking more than what you need
So now you’ll just deny the fact
You kill me like a heart attack
You’re feeding on the, feeding on the weak
Try to forget everything i’ve ever known
What was once a release for me has turned into such a chore
You go and steal as much, as you please
Never gunna have a say, i know your’e gunna silence me
You take, you take, you take some more
You make my stomach turn
With the way that you make yourself out to be
Like your’re gunna be some kind of hero to me
Hard to believe
You’re sucking all the life right out of me
I’ll probably just deny the fact
You kill me like a heart attack
You’re feeding on the weak
Young and naive
Always taking more than what you need
So now you’ll just deny the fact
You kill me like a heart attack
You’re feeding on the, feeding on the weak
This ain’t a business, this is a murder scene
Believe me, i’ve seen it!!!
And i gave my life for this!!!
Feeding me words for the masses to hear
A smile that’s like you cut me ear to ear
I can’t take the abuse, i’m rising above
Because this is THE LIFE, THE DEATH, & REBIRTH OF!!!
Hard to believe
You’re sucking all the life right out of me
I’ll probably just deny the fact
You kill me like a heart attack
You’re feeding on the weak
Young and naive
Always taking more than what you need
So now you’ll just deny the fact
You kill me like a heart attack
You’re feeding on the, feeding on the weak

(переклад)

Що вам знадобиться, щоб залишити нас у спокої?
Бо ти добре знаєш
Ви просто будете повертатися за новими
Щодня я відчуваю себе в оточенні злодіїв
Ти ніколи не підеш, ти знаєш, що хочеш мене вбити
Береш, береш, береш ще
Від тебе мій живіт обертається
З тим, як ви видаєте себе
Ніби ти збираєшся стати для мене якимось героєм
Важко повірити
Ти висмоктуєш із мене все життя
Я, мабуть, просто заперечу цей факт
Ти вбиваєш мене як серцевий напад
Ви годуєте слабких
Молодий і наївний
Завжди берете більше, ніж вам потрібно
Тож тепер ви просто заперечуєте цей факт
Ти вбиваєш мене як серцевий напад
Ви годуєтеся , годуєте слабких
Спробуй забути все, що я коли-небудь знав
Те, що колись було для мене релізом, перетворилося на таку роботу
Ти ходиш і крадеш, скільки хочеш
Ніколи не говорити, я знаю, що ти хочеш мене замовкнути
Береш, береш, береш ще
Від тебе мій живіт обертається
З тим, як ви видаєте себе
Ніби ти збираєшся стати для мене якимось героєм
Важко повірити
Ти висмоктуєш із мене все життя
Я, мабуть, просто заперечу цей факт
Ти вбиваєш мене як серцевий напад
Ви годуєте слабких
Молодий і наївний
Завжди берете більше, ніж вам потрібно
Тож тепер ви просто заперечуєте цей факт
Ти вбиваєш мене як серцевий напад
Ви годуєтеся , годуєте слабких
Це не бізнес, це сцена вбивства
Повірте, я бачила!!!
І я віддав своє життя за це!!!
Годує мене словами, щоб їх почули маси
Посмішка, ніби ти відрізав мене від вуха до вуха
Я не можу терпіти зловживання, я піднімаюся вище
Тому що це ЖИТТЯ, СМЕРТЬ І ВІДНОВЛЕННЯ !!!
Важко повірити
Ти висмоктуєш із мене все життя
Я, мабуть, просто заперечу цей факт
Ти вбиваєш мене як серцевий напад
Ви годуєте слабких
Молодий і наївний
Завжди берете більше, ніж вам потрібно
Тож тепер ви просто заперечуєте цей факт
Ти вбиваєш мене як серцевий напад
Ви годуєтеся , годуєте слабких