Переклад тексту пісні Fire and Flames - World War Me

Fire and Flames (оригінал)

Cut down like a tree trunk standing on the brink of everything I ever knew
Goddamn I can think of 20 different reasons that I’m fucking over you
I know that you meant it, every selected word you’ve ever said to me
Goddamnit, I’ve had it, calling me dramatic
And if I go down
I’ll take the world with me
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
You know I’ll burn this town
Cause you’re the gasoline
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
Bitch calling me pathetic, sounded so poetic, so I jotted down the line
Call me fucking crazy, I’m dealing on the daily, stepping through this shit
called life
Hold your breath and baby watch your step
Risky lies and darling eyes won’t save your skin
And if I go down
I’ll take the world with me
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
You know I’ll burn this town
Cause you’re the gasoline
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
Don’t take this lightly
I’m not trying to offend when I say:
«I'd rather die than live
A second more with you in my brain.»
You walk a line between
Berserk and fucking outta your head
I think you’re better off dead
And if I go down
I’ll take the world with me
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
You know I’ll burn this town
Cause you’re the gasoline
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
And if I go down
I’ll take the world with me
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
You know I’ll burn this town
Cause you’re the gasoline
Waste away in my forgiveness
Fire and flames

(переклад)

Зрубаний, як стовбур дерева, що стоїть на межі всього, що я коли-небудь знав
До біса, я можу придумати 20 різних причин, чому я трахаюсь через тебе
Я знаю, що ви мали на увазі кожне вибране слово, яке ви коли-небудь говорили мені
До біса, у мене це було, я назвав мене драматичним
І якщо я впаду
Я візьму світ із собою
Витрать у моєму прощенні
Вогонь і полум'я
Ти знаєш, що я спалю це місто
Тому що ти бензин
Витрать у моєму прощенні
Вогонь і полум'я
Сука називає мене жалюгідним, звучало так поетично, тому я написав рядок
Називайте мене божевільним, я займаюся щоденно, проходячи через це лайно
називається життям
Затримайте дихання, а дитина спостерігайте за вашим кроком
Ризикована брехня і милі очі не врятують вашу шкіру
І якщо я впаду
Я візьму світ із собою
Витрать у моєму прощенні
Вогонь і полум'я
Ти знаєш, що я спалю це місто
Тому що ти бензин
Витрать у моєму прощенні
Вогонь і полум'я
Не сприймайте це легковажно
Я не намагаюся образити, коли кажу:
«Я краще помру, ніж житиму
Ще секунда з тобою в моєму мозку.»
Ви йдете між ними
Берсерк і до біса з тебе з голови
Я вважаю, що тобі краще померти
І якщо я впаду
Я візьму світ із собою
Витрать у моєму прощенні
Вогонь і полум'я
Ти знаєш, що я спалю це місто
Тому що ти бензин
Витрать у моєму прощенні
Вогонь і полум'я
І якщо я впаду
Я візьму світ із собою
Витрать у моєму прощенні
Вогонь і полум'я
Ти знаєш, що я спалю це місто
Тому що ти бензин
Витрать у моєму прощенні
Вогонь і полум'я