| One in the Same (оригінал) | One in the Same (переклад) |
|---|---|
| 'Cause everybody knows you’ve been sleeping around | Тому що всі знають, що ти спав поруч |
| Fucked like a third of the town at this rate | Трахнув як третина міста з такими темпами |
| You’re just another beautiful face | Ти просто ще одне гарне обличчя |
| And now you’re twenty-three | А зараз тобі двадцять три |
| Acting like seventeen (how cliché) | Поводити себе як сімнадцятирічний (як це кліше) |
| Yeah, girls like you are one in the same | Так, такі дівчата, як ти, однакові |
| (Na-na-na, na-na-na | (На-на-на, на-на-на |
| Na-na-na-na | На-на-на-на |
| Na-na-na, na-na-na | На-на-на, на-на-на |
| Na-na-na-na-na-na | На-на-на-на-на-на |
| Na-na-na, na-na-na | На-на-на, на-на-на |
| Na-na-na-na | На-на-на-на |
| Na-na-na, na-na-na | На-на-на, на-на-на |
| Na-na-na-na-na-na) | На-на-на-на-на-на) |
| How can you sleep at night | Як ти можеш спати вночі |
| Knowing the demons that you try to hide? | Знаєте демонів, яких ви намагаєтеся приховати? |
| You walk around without an alibi | Ти ходиш без алібі |
| The queen of thinking that she’s famous | Королева думки про те, що вона знаменита |
| Even though she never made it at the same time | Хоча вона ніколи не робила це одночасно |
| Talk is cheap when lies unfold | Розмова дешева, коли розкривається брехня |
| I guess that’s how it goes | Я здогадуюсь, що це так іде |
| 'Cause everybody knows you’ve been sleeping around | Тому що всі знають, що ти спав поруч |
| Fucked like a third of the town at this rate | Трахнув як третина міста з такими темпами |
| You’re just another beautiful face | Ти просто ще одне гарне обличчя |
| And now you’re twenty-three | А зараз тобі двадцять три |
| Acting like seventeen (how cliché) | Поводити себе як сімнадцятирічний (як це кліше) |
| 'Cause girls like you are one in the same | Тому що такі дівчата, як ти, однакові |
| Why is your head held high? | Чому ваша голова високо піднята? |
| You’ve got a case of mass delusion | У вас випадок масової омани |
| Keeping confident while losing half your damn mind | Зберігати впевненість, втрачаючи половину свого клятого розуму |
| Though I try | Хоча я намагаюся |
| To keep in stride with your sporadic overconfident dramatics | Щоб не розуміти ваші спорадичні надто самовпевнені драматургії |
| Oh, I’ve had it | О, у мене це було |
| Talk is cheap when lies unfold | Розмова дешева, коли розкривається брехня |
| I guess that’s how it (goes) | Я здогадуюсь, що це так (іде) |
| 'Cause everybody knows you’ve been sleeping around | Тому що всі знають, що ти спав поруч |
| Fucked like a third of the town at this rate | Трахнув як третина міста з такими темпами |
| You’re just another beautiful face | Ти просто ще одне гарне обличчя |
| And now you’re twenty-three | А зараз тобі двадцять три |
| Acting like seventeen (how cliché) | Поводити себе як сімнадцятирічний (як це кліше) |
| Yeah, girls like you are one in the same | Так, такі дівчата, як ти, однакові |
| (Na-na-na, na-na-na | (На-на-на, на-на-на |
| Na-na-na-na | На-на-на-на |
| Na-na-na, na-na-na | На-на-на, на-на-на |
| Na-na-na-na-na-na | На-на-на-на-на-на |
| Na-na-na, na-na-na | На-на-на, на-на-на |
| Na-na-na-na | На-на-на-на |
| Na-na-na, na-na-na | На-на-на, на-на-на |
| Na-na-na-na-na-na) | На-на-на-на-на-на) |
| You ain’t got an ounce | Ви не маєте жодної унції |
| Got an ounce of self-respect | Отримав унцію самоповаги |
| You are just a spectacle and everyone knows | Ви просто видовище, і всі знають |
| That you ain’t going down | Щоб ти не впав |
| Going out, no not like that | Виходити, ні не так |
| You’re just a spectacle, bottom of the pedestal | Ти просто видовище, низ п’єдесталу |
| And everyone knows | І всі знають |
| (You've been sleeping around | (Ти спав поруч |
| Fucked like a third of the town at this rate | Трахнув як третина міста з такими темпами |
| You’re just another beautiful face) | Ти просто ще одне гарне обличчя) |
| 'Cause everybody knows you’ve been sleeping around | Тому що всі знають, що ти спав поруч |
| Fucked like a third of the town at this rate | Трахнув як третина міста з такими темпами |
| You’re just another beautiful face | Ти просто ще одне гарне обличчя |
| And now you’re twenty-three | А зараз тобі двадцять три |
| Acting like seventeen (how cliché) | Поводити себе як сімнадцятирічний (як це кліше) |
| 'Cause girls like you are one in the same | Тому що такі дівчата, як ти, однакові |
| (Na-na-na, na-na-na | (На-на-на, на-на-на |
| Na-na-na-na | На-на-на-на |
| Na-na-na, na-na-na | На-на-на, на-на-на |
| Na-na-na-na-na-na) | На-на-на-на-на-на) |
| Girls like you are one in the same | Такі дівчата, як ви, однакові |
| You’re all out of your brain | Ви зовсім з глузду з’їхали |
| All fucking insane | Всі до біса божевільні |
| Girls like you are one in the same | Такі дівчата, як ви, однакові |
Переклад тексту пісні One in the Same - World War Me
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One in the Same , виконавця -World War Me
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:10.10.2019
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Escape ft. Nicholas Matthews | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |