Переклад тексту пісні The Good Enough - World War Me

The Good Enough (оригінал)

I try to regain some sanity
Well it’s hard when I lack the composure and no sort of vanity
Barely managing
Cause' the weight on my shoulder’s a boulder that’s crumbling down on me
I’m not down never out for the count and I
Find death always creeping around
So what am I supposed to say that I’m better of this way
(Cause' I’m in for the long run)
I want to feel fire in my lungs
I want to taste pride beneath my tongue
I want to be someone that I’m not (that I’m not)
Then maybe I’d be better off
Taking what I’ve got and leaving behind the things I’ve lost
I want to feel what it’s like to be the good enough
To be the good enough
It’s scary taking on a life like mine
Well I’m far from your best bet
I try to stray from in between the lines
Cause' it’s hard when I fake this
Call me a scumbag can I get my luck back
(FUCK THAT)
Alive in disguise
Just a hot mess in progress
If it’s a fucking contest give me a sign
Or am I wasting my time
(Cause I’m in for the long run)
I want to feel fire in my lungs
I want to taste pride beneath my tongue
I want to be someone that I’m not (that I’m not)
Then maybe I’d be better off
Taking what I’ve got
And leaving behind the things I’ve lost
I want to feel what it’s like to be the good enough
To be the good enough
All my life I’ve been acting sick and
All my friends never gave a shit
Take all that blame that you came here with
And throw it away
Cause I think I’m getting sick of all these
All my life I’ve been acting sick and
(Lonely places)
All my friends never gave a shit
(Worn down faces)
Take all that blame that you came here with
(Sacrifices)
And throw it away
(Fucked up nights and)
Cause I think I’m getting sick of all these
All my life I’ve been acting sick and
(Lonely places)
All my friends never gave a shit
(Worn down faces)
Take all that blame that you came here with
(Sacrifices)
And throw it away
(Fucked up nights and)
Cause I think I’m getting sick of it
I want to feel fire in my lungs
(Woah)
I want to taste pride beneath my tongue
(Woah)
I want to be someone that I’m not
(Woah)
(That I’m not)
And maybe I’d be better off
Taking what I’ve got
(Woah)
And leaving behind the things I’ve lost
(Woah)
I want to feel what it’s like to be the good
Enough
(Woah)
To be the good enough
All my life I’ve been acting sick and
All my friends never gave a shit
Take all that blame that you came here with and
Throw it away
Cause I think I’m getting sick of it

(переклад)

Я намагаюся відновити розсудливість
Важко, коли мені не вистачає самовладання й марнославства
Ледве впорається
Бо вага на моєму плечі – це валун, який розсипається на мене
Я ніколи не піддаюся підрахунку і я
Знайдіть смерть, що завжди повзає навколо
Тож що я маю сказати, що я кращий таким чином
(Оскільки я в цьому на довгострокову перспективу)
Я хочу відчути вогонь у легенях
Я хочу скуштувати гордість під язиком
Я хочу бути тим, ким я не є (чим я не є)
Тоді, можливо, мені було б краще
Взяти те, що я маю, і залишити речі, які я втратив
Я хочу відчути, що таке бути достатньо хорошим
Щоб бути достатньо хорошим
Страшно братися за таке життя, як моє
Ну, я далекий від вашої найкращої ставки
Я намагаюся відходити з між рядків
Бо це важко, коли я це притворюю
Назвіть мене виродком, чи можу я повернути удачу
(ХІБТИ ЦЕ)
Замаскований живий
Триває гарячий безлад
Якщо це проклятий конкурс, дайте мені знак
Або я траю час
(Тому що я на довгостроковій перспективі)
Я хочу відчути вогонь у легенях
Я хочу скуштувати гордість під язиком
Я хочу бути тим, ким я не є (чим я не є)
Тоді, можливо, мені було б краще
Беру те, що маю
І залишити позаду речі, які я втратив
Я хочу відчути, що таке бути достатньо хорошим
Щоб бути достатньо хорошим
Все своє життя я вів себе хворим і
Усім моїм друзям ніколи не було байдуже
Візьміть на себе всю ту провину, з якою ви прийшли сюди
І викиньте його
Бо я думаю, що мені набридло все це
Все своє життя я вів себе хворим і
(Самотні місця)
Усім моїм друзям ніколи не було байдуже
(Зношені обличчя)
Візьміть на себе всю ту провину, з якою ви прийшли сюди
(Жертвопринесення)
І викиньте його
(З’їхані ночі та)
Бо я думаю, що мені набридло все це
Все своє життя я вів себе хворим і
(Самотні місця)
Усім моїм друзям ніколи не було байдуже
(Зношені обличчя)
Візьміть на себе всю ту провину, з якою ви прийшли сюди
(Жертвопринесення)
І викиньте його
(З’їхані ночі та)
Бо мені здається, що мені це набридло
Я хочу відчути вогонь у легенях
(Вау)
Я хочу скуштувати гордість під язиком
(Вау)
Я хочу бути тим, ким я не є
(Вау)
(що я ні)
І, можливо, мені було б краще
Беру те, що маю
(Вау)
І залишити позаду речі, які я втратив
(Вау)
Я хочу відчути, що таке бути хорошим
Достатньо
(Вау)
Щоб бути достатньо хорошим
Все своє життя я вів себе хворим і
Усім моїм друзям ніколи не було байдуже
Візьміть на себе всю ту провину, з якою ви прийшли сюди і
Викинути
Бо мені здається, що мені це набридло