Переклад тексту пісні This Long Goodbye - Words Of Farewell

This Long Goodbye (оригінал)

In mourning we endured the cards that had been dealt
We no longer opposed the deadening
Our minds riddled by adversity as time began to move out of place
It seems our efforts were worthless in the eyes of them all
Marking this the end of our plightful venture as there is no goodness left to
cling to
Lowering the flags on this once glorious day, my heart is slowing down
This long goodbye is coming to an end
Here we are at the end of the road
It’s getting late now
I can feel it’s time for us to leave cause time waits for no one
Not for you and, no, not for me
This deep urge long lay dormant and still in the face of our inner light’s
defeat
It had become a funeral of smiles as I watched these hearts turn to stone
Lowering the flags on this once glorious day, my heart is slowing down
This long goodbye is coming to an end
Here we are at the end of the road
It’s getting late now
I can feel it’s time for us to leave cause time waits for no one
Not for you and, no, not for me
When cries were met with silence and all hope went astray
A last breath was drawn
For it seems I have all but lost myself
In today already walks tomorrow yet there is nothing worth remembering
Have I ever felt so alive?
Never have I felt so alive

This Long Goodbye (переклад)

У жалобі ми терпіли роздані карти
Ми більше не виступали проти вбивства
Наш розум був пронизаний негараздами, коли час почав рухатися з місця
Здається, наші зусилля були марними в очах усіх
Позначаємо, що це кінець нашої важкої справи, оскільки не залишається доброго
чіплятися
Спускаючи прапори в цей колись славний день, моє серце сповільнюється
Це довге прощання добігає кінця
Ось ми в кінці дороги
Зараз пізно
Я відчуваю, що нам пора піти, бо час нікого не чекає
Не для вас і, ні, не для мене
Це глибоке бажання довго лежало бездіяльно й досі перед обличчям нашого внутрішнього світла
поразка
Це стало похороном усмішок, як я спостерігав, як ці серця перетворюються на камень
Спускаючи прапори в цей колись славний день, моє серце сповільнюється
Це довге прощання добігає кінця
Ось ми в кінці дороги
Зараз пізно
Я відчуваю, що нам пора піти, бо час нікого не чекає
Не для вас і, ні, не для мене
Коли крики зустрілися з тишею і вся надія збилася з ладу
Зроблено останній подих
Бо, здається, я майже втратив себе
В сьогодні вже гуляє, завтра ще не чего варто пам’ятати
Чи відчував я колись такий живий?
Я ніколи не відчував себе таким живим