Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Born of Sleep, виконавця - Words Of Farewell. Дата випуску: 16.09.2021
Мова пісні: Англійська
Born of Sleep(оригінал) |
| In a realm where life flows free and no reign is given |
| I shook the coven from my eyes |
| To inhale the dewy evening air |
| To find long lost courage I beheld to cast a glance |
| And let my soul slip away, beyond to pass |
| Imprisoned I am no longer by these deceptive days |
| I withdrew from life to discern my convictions |
| For the longest time I had been afraid |
| Out here, in the vast of night |
| Reality comes apart at the seams |
| Out here in the vast of night |
| A new fate begins to take shape |
| For I am the one who is born of sleep |
| My consciousness no longer kept me afloat |
| I submerged, saw the surface pass me by |
| Beyond the dusky nightfall’s blue I drifted |
| Where to roam only for me to determine |
| A lucid dream state lured me in |
| By slumber embraced I shall wake once more |
| Giving in to all that had gathered on my eyelids |
| Sweet languor overwhelming, wistful trance come onto me |
| Heal my yearning, to let go of this waking world |
| For in sleep I am reborn |
| Out here, in the vast of night |
| Reality comes apart at the seams |
| Out here in the vast of night |
| A new fate begins to take shape |
| We will not at death’s gate slip and fall |
| But triumphantly dance around it all |
| For time immemorial |
| So just close your eyes to sleep, close your eyes |
| Just let go, just let go and drift into the deep |
| (переклад) |
| У царстві, де життя тече вільно, а правління не дається |
| Я скинув шабаш із своїх очей |
| Щоб вдихнути росе вечірнє повітря |
| Щоб знайти давно втрачену сміливість, я кинув погляд |
| І нехай моя душа вислизне, за межі, щоб пройти |
| Ув’язнений я більше не за ці оманливі дні |
| Я відійшов від життя, щоб зрозуміти свої переконання |
| Довгий час я боявся |
| Тут, у безмежну ніч |
| Реальність розходиться по швах |
| Тут у глибоку ніч |
| Нова доля починає складатися |
| Бо я той, хто народжений від сну |
| Моя свідомість більше не тримала мене на плаву |
| Я занурився, побачив, як поверхня пройшла повз мене |
| За межі темної ночі я пливу |
| Де бродити, саму визначатиму |
| Стан усвідомленого сну заманив мене |
| Обійнявши сну, я прокинуся ще раз |
| Піддавшись усьому, що зібралося на моїх повіках |
| Солодка втома, що переповнює, тужливий транс охоплює мене |
| Зціліть моє бажання, відпустити цей світ, що неспаний |
| Бо у сні я відроджуюсь |
| Тут, у безмежну ніч |
| Реальність розходиться по швах |
| Тут у глибоку ніч |
| Нова доля починає складатися |
| Ми не будемо біля воріт смерті послизнутися і впасти |
| Але тріумфально танцюйте навколо всього цього |
| З давніх-давен |
| Тож просто закрийте очі, щоб заснути, закрийте очі |
| Просто відпустіть, просто відпустіть і зануртеся в глибину |