Переклад тексту пісні Project Daybreak - Words Of Farewell

Project Daybreak - Words Of Farewell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Project Daybreak , виконавця -Words Of Farewell
Пісня з альбому Immersion
у жанріМетал
Дата випуску:29.03.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAFM, Soulfood Music Distribution
Project Daybreak (оригінал)Project Daybreak (переклад)
A dainty figure in the morning mist Вишукана фігура в ранковому тумані
«Bide your time and hold out hope» «Почекай час і сподівайся»
She whispered, «or set your heart at rest Вона прошепотіла: «або заспокоїти своє серце
For it is a foolish heart I leave behind» Бо я залишаю безглузде серце»
For all that once was is now gone Бо все, що колись було, тепер зникло
Wherever at this sleeper may lie Де б не лежав цей сон
Sweetly to decease and be torn asunder Солодко померти й розірватися на частини
To bewail your loss in these nights Оплакувати втрату в ці ночі
The hauntings of a wayward day Переслідування своєрідного дня
Shall never follow you on your way Ніколи не слідуватиме за вами на вашому шляху
For you to leave this, your bitter trail Щоб ти залишив цей, свій гіркий слід
I sought you, may this delight prevail Я шукав вас, нехай ця насолода переможе
Our hearts filled with fright as we run Наші серця наповнюються страхом, коли ми біжимо
From the hideous presence of the sun Від жахливої ​​присутності сонця
The hauntings of a wayward day Переслідування своєрідного дня
Shall never follow you on your way Ніколи не слідуватиме за вами на вашому шляху
Her mighty harbinger, a morning star Її могутній передвісник, ранкова зірка
At the van of day, leaves no enmity no contempt У фургоні дня не залишає ні ворожнечі, ні презирства
The first gleam of sunlight illuminates the sky Перший проблиск сонячного світла освітлює небо
So with reluctant dread I hide from the vivid light Тож із неохочим страхом я ховаюся від яскравого світла
Aweary of the outset’s first sentinel Втомився від першого сторожа
I cringe away in deepest despair Я здригнувся в глибокому розпачі
The moon looks upon my departure with a watery eye Місяць дивиться на мій відхід сльозячим оком
Wanton winds accompany me on my long way home Безумні вітри супроводжують мене на моєму довгому шляху додому
As I hear the dawn’s yearning call Коли я чую жагучий поклик світанку
I bid farewell to you allЯ прощаюся з вами всіма
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: