Переклад тексту пісні Riven - Words Of Farewell

Riven (оригінал)

A faint clap of thunder in the distance
The Net Sphere long separated from reality
A droning sound humming in the levels below
All authority cut of from the hub
A calamity wrecking havoc in its wake
A gravitational discharge echoed through the hallways
Breaching a path to escape this endless maze
What is life to us lost in these endless mega structures
We’re pilgrims on our way to the edge of the unknown
Towards the rumored end of all
Builders randomly expanding the city
Beyond extinction of mankind
Millennia of uncontrolled growth
Resulting in a Dyson Sphere at grandest scale
Cancel the limiter to reach the surface
To see the void beyond with our own eyes
A testament to the human spirit
For death may not be our only freedom
No way to restore the lost world order
So we flee from this hostile place
Leaving a realm welled up with black tears
Reaching out far into space
An act of heroism, a final act of grandeur
All the odem drained, all the hours used up

(переклад)

Удалині чутний грім
Мережа Сфера давно відокремлена від реальності
Гудливий звук, який дзижчить на рівнях нижче
Усі повноваження з центру
Катастрофа, що завдає хаосу
Гравітаційний розряд відлунював коридорами
Прориваючи шлях, щоб вирватися з цього нескінченного лабіринту
Те, що життя для нам втрачене в ціх нескінченних мегаструктурах
Ми паломники на шляху до краю невідомого
Наближається, за чутками, кінець усього
Будівельники хаотично розширюють місто
За межами вимирання людства
Тисячоліття неконтрольованого зростання
В результаті виходить Сфера Дайсона найбільшого масштабу
Скасуйте обмежувач, щоб досягти поверхні
Щоб на власні очі побачити порожнечу за її межами
Свідоцтво про людський дух
Бо смерть може бути не єдиною нашою свободою
Неможливо відновити втрачений світовий порядок
Тож ми втікаємо з цього ворожого місця
Залишити царство, наповнене чорними сльозами
Потягнувшись далеко в космос
Акт героїзму, останній акт величі
Весь одем злито, усі години використано