| In time these majestic doorways will crumble
| З часом ці величні дверні прорізи зруйнуються
|
| Insidious faces carving their names in stone
| Підступні обличчя вирізали свої імена на камені
|
| Desperate not to be forgotten, a token of their vanity
| Відчайдушно хочуть не бути забутими, знак їхнього марнославства
|
| Nothing but a little lamplight in the coming storm
| Нічого, крім ліхтаря під час майбутнього шторму
|
| To digress is emptiness
| Відволіктися — це порожнеча
|
| No perspective and no greater matter at hand
| Немає перспективи та не важчого під рукою
|
| No, this is not the end of the world
| Ні, це не кінець світу
|
| But you can see it from here
| Але ви можете побачити це звідси
|
| Awaiting it in prospect of expiration
| Очікуємо на його закінчення
|
| Slow-motion progress led by time-lapse machines
| Уповільнена зйомка на чолі з покадрованими машинами
|
| An eclipse so sudden, yet crawling in on us for ages
| Затемнення таке раптове, але воно повзає на нами століттями
|
| To cover up this deceit
| Щоб приховати цю обман
|
| The air is filled with the smell of fear and distress
| Повітря наповнене запахом страху та страждання
|
| It is all too emblematic for this lasting state of emergency
| Це занадто символічно для цього тривалого надзвичайного стану
|
| A cause so vain, admonitions born from guilt
| Причина така марна, застереження, народжені почуттям провини
|
| Living in a constant crisis, we’re all caught in a loop
| Живучи в постійній кризі, ми всі потрапили в петлю
|
| This is not a tell-tale notion
| Це не промовисте поняття
|
| This is fiction, a mere equation
| Це вигадка, просте рівняння
|
| Until one day you see with unclouded eyes
| Поки одного дня ти не побачиш незамутнілими очима
|
| the genuine rapture of human nature
| справжнє захоплення людської природи
|
| Sometimes I feel like the end of the road is just one step away
| Іноді мені здається, що кінець дороги – лише один крок
|
| Yet it is only another chapter to be told in time | І все ж це лише ще одна глава, яку не розповісти вчасно |