Переклад тексту пісні In Kingdoms of Rain - Words Of Farewell

In Kingdoms of Rain (оригінал)

They said we don’t belong here
Only dreaming our lives away
So let all dreadful feeling subside
And sustain the loss while suffering
It is all just a means to an end
So while these days hardly pass by
This is all that is left of us
And so we returned home
To a place where the rain never ends
To find shelter in this sorrow
No, I’m not worth a single tear you cry
Cause there’s nothing left to say but goodbye
I feel so broken and old, oh so empty inside
Throughout all this misspent years I’ve lived
All those wasted years yet to come
The veil of conjuration slowly wearing thin
For hours on end we ran
And now I can feel we’re just loosing touch
With tired eyes I see your smiling face
Slowly closing my eyelids to shut out the blight
Suddenly the world I sense around me feels so black
As we’re drifting apart by time I still linger in the wake
Without words
And without screams
Without meaning
And without heart

In Kingdoms of Rain (переклад)

Вони сказали, що нам тут не місце
Лише мріємо про наше життя
Тож нехай усі жахливі відчуття вщухнуть
І переживати втрату, страждаючи
Це все лише засоби для мети
Тож поки ці дні майже не минають
Це все, що залишилося від нас
І так ми повернулися додому
У місце, де дощ ніколи не закінчується
Щоб знайти притулок у цій печалі
Ні, я не варта жодної сльози, яку ти заплачеш
Тому що нічого не залишається, що сказати, крім прощання
Я почуваюся таким розбитим і старим, о так порожнім всередині
Усі ці мізерно витрачені роки я прожив
Усі ці втрачені роки ще попереду
Вуаль чаклування повільно стирається
Годинами ми бігали
І тепер я відчуваю, що ми просто втрачаємо зв’язок
Втомленими очима бачу твоє усміхнене обличчя
Повільно закриваю повіки, щоб виключити опіку
Раптом світ, який я відчуваю навколо себе, стає таким чорним
Поки ми віддаляємося один від одного, я все ще залишаюся в сліді
Без слів
І без криків
Без сенсу
І без серця