| So in the scarlet of morning skies
| Так в червоному ранішньому небі
|
| In the shimmering of the pond’s ice
| У мерехтіння льоду ставка
|
| And in the puddles on the sunken road
| І в калюжах на затонулій дорозі
|
| We wait for someone truthful to despise
| Ми чекаємо на когось правдивого , щоб зневажати
|
| Something wild opened its eyes
| Щось дике відкрило очі
|
| So in the trunks of trees
| Так у стовбурах дерев
|
| In the shadows of the leaves
| У тіні листя
|
| And in the bottom of the well
| І на дні колодязя
|
| In the twilight of the eves
| У сутінках напередодні
|
| Something evanescent began to breathe
| Щось мимохідне почало дихати
|
| We keep perdition at bay
| Ми тримаємо загибель у страху
|
| For it forces our hand in anger
| Бо це змушує нас у гніві
|
| Whispering death to all living things
| Нашепчучи смерть усьому живому
|
| So in the murmur of the river
| Так у журчанні річки
|
| In the coming of each cold shiver
| У приході кожного холоду тремтять
|
| And with the fall of a single drop of rain
| І з падінням єдиної краплі дощу
|
| We wait for someone who shall our spirit deliver
| Ми чекаємо на когось, хто визволить наш дух
|
| Only to see it wither
| Лише для того, щоб побачити це в’яне
|
| So at the foot of greenish hill
| Тож біля підніжжя зеленуватого пагорба
|
| In the hollows of the abandoned mill
| У дуплах покинутого млина
|
| And in the gust over wavy grass
| І в пориві над хвилястою травою
|
| In each stroke of the quill
| У кожному помаху пера
|
| I begin to find my vivacious will
| Я починаю знаходити свою жваву волю
|
| We keep perdition at bay
| Ми тримаємо загибель у страху
|
| For it forces our hand in anger
| Бо це змушує нас у гніві
|
| Whispering death to all living things
| Нашепчучи смерть усьому живому
|
| Experience the throes of passion
| Відчуйте муки пристрасті
|
| As he is the adversary who seeks virtue in determination
| Оскільки він супротивник, який шукає чесноти у рішучості
|
| Henceforth I serve thee no more
| Відтепер я більше не служу тобі
|
| Soon to depart from this life
| Незабаром відійде з цього життя
|
| Whispering death to all living things | Нашепчучи смерть усьому живому |