Переклад тексту пісні Momentary Life - Words Of Farewell

Momentary Life - Words Of Farewell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Momentary Life, виконавця - Words Of Farewell. Пісня з альбому A Quiet World, у жанрі Метал
Дата випуску: 17.11.2016
Лейбл звукозапису: AFM, Soulfood Music Distribution
Мова пісні: Англійська

Momentary Life

(оригінал)
Of what magnitude is this complexion of life?
Lying awake at the mercy of our train of thought
So we cover up our vices
And in a lack for grit try to outlive this weakness
Take these words and make sense of them if you will
Cause I am just too tired to care any longer
Yet I can feel that there is just no end to this
In the circle of self-deception
As we spend our waking years with a restless search for a higher meaning
I defy, for I can’t take all these empty words and empty gestures anymore
What fortitude is there to be found in giving up?
Nothing leads us to a change in scope
There is no change of motivation
And so we anxiously welcome our demise
As we spend our waking years with a restless search for a higher meaning
I defy, for I can’t take all these empty words and empty gestures anymore
No, but I will not be subject to these desires
For there cannot be only darker times ahead
As we spend our waking years with a restless search for a higher meaning
I defy, for I can’t take all these empty words and empty gestures anymore
Hence we realize life has ran past our aspirations
Still fostering our fear of loss, still fostering all of our dreams
(переклад)
Якого масштабу це життя?
Лежати без сну на милість нашого ходу думок
Тому ми прикриваємо свої пороки
І за браку мужності спробуйте пережити цю слабкість
Візьміть ці слова та зрозумійте їх, якщо хочете
Тому що я просто надто втомився, щоб більше хвилюватися
Проте я відчуваю, що цьому немає кінця
У колі самообману
Оскільки ми проводимо роки неспання в неспокійних пошуках вищого сенсу
Я кидаю виклик, тому що я більше не можу терпіти всі ці порожні слова та порожні жести
Яку силу духу можна знайти в тому, щоб здатися?
Ніщо не веде нас до зміни обсягу
Немає зміни мотивації
І тому ми з тривогою вітаємо нашу смерть
Оскільки ми проводимо роки неспання в неспокійних пошуках вищого сенсу
Я кидаю виклик, тому що я більше не можу терпіти всі ці порожні слова та порожні жести
Ні, але я не буду підкорятися цим бажанням
Бо попереду не можуть бути лише темніші часи
Оскільки ми проводимо роки неспання в неспокійних пошуках вищого сенсу
Я кидаю виклик, тому що я більше не можу терпіти всі ці порожні слова та порожні жести
Тому ми усвідомлюємо, що життя пройшло повз наші прагнення
Усе ще плекає наш страх перед втратою, досі плекає всі наші мрії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Long Goodbye 2021
Born of Sleep 2021
Ever After 2012
Sorae 2012
Continuum Shift 2014
Project Daybreak 2012
Limit Cycle 2016
Telltale Notion 2014
Sundown Serenade 2012
In Kingdoms of Rain 2014
Luminary Ghost 2014
The Outer Rim 2014
The Great Escape 2012
Gallows Frame 2016
Riven 2014
Antibiosis 2014
End of Transmission 2012
Urban Panorama 2012
Beauty in Passing 2014
On Second Thought 2012

Тексти пісень виконавця: Words Of Farewell