Переклад тексту пісні Wits or a Dagger - Wolf Parade

Wits or a Dagger (оригінал)

I didn’t mean it till
His eyes caught my tenderloin
I see him looking to my knees-
La la la
I see him getting a rise
I see him shaking his horns
I see him bathing in silence-
La la la
Gone crazy in a maze
Oh, done the signs, and
Trade the days and
I’ve gone crazy in a maze
Bling-bling bling, and
Blood red tings
Should have had to pull that string
Oh, I know now I should have had everything
Oh, I know now I should’ve had my wits or a dagger
To cut me off
These horns are not for honking
I feel the minutes slide beside me in the room
I see him looking to my knees- la la la
I see him getting his thighs
I see him shaking his horns
I see him getting excited-
La la la
Gone crazy in a maze
Oh, done the signs, and
Trade the days and
I’ve gone crazy in a maze
Bling-bling bling, and
Blood red tings
Gone crazy in a maze
Oh, done the signs, and
Trade the days and
You are going crazy in a maze
Bling-bling bling, and
Blood red tings
I know, I know, I know
Oh no, oh no, oh no
La la la la la la la la la la la la

Wits or a Dagger (переклад)

Я не мав на увазі доки
Його очі впали на мою вирізку
Я бачу, як він дивиться мені на коліна...
Ла-ля-ля
Я бачу, як він підвищується
Я бачу, як він трясе рогами
Я бачу, як він купається в тиші,
Ла-ля-ля
Збожеволів у лабіринті
О, зробили знаки, і
Торгувати днями і
Я зійшов з розуму в лабіринті
Bling-bling bling, і
Кроваво-червоні відтінки
Треба було потягнути цю струну
О, тепер я знаю, що я мав би все мати
О, тепер я знаю, що мені потрібно було мати розум чи кинджал
Щоб відрізати мене
Ці роги не для сигналу
Я відчуваю, як хвилини ковзають поруч у кімнаті
Я бачу, як він дивиться на мої коліна – ля-ля-ля
Я бачу, як він дістає свої стегна
Я бачу, як він трясе рогами
Я бачу, як він збуджується...
Ла-ля-ля
Збожеволів у лабіринті
О, зробили знаки, і
Торгувати днями і
Я зійшов з розуму в лабіринті
Bling-bling bling, і
Кроваво-червоні відтінки
Збожеволів у лабіринті
О, зробили знаки, і
Торгувати днями і
Ви сходите з розуму в лабіринті
Bling-bling bling, і
Кроваво-червоні відтінки
Я знаю, знаю, знаю
О ні, о ні, о ні
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля