Переклад тексту пісні Against the Day - Wolf Parade

Against the Day - Wolf Parade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Against the Day, виконавця - Wolf Parade. Пісня з альбому Thin Mind, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 23.01.2020
Лейбл звукозапису: Sub Pop
Мова пісні: Англійська

Against the Day

(оригінал)
We were lost on the map
We’ve marked our path but we can’t get back
And here on the beach
The night believes it is endless
All is calm now
Seconds fade but the centuries remain, love
We are standing
Against the day
Against the day
You can walk into town
See the same old scene always goin' down
Along the arcade
A thousand flowers bloom and fade
All is calm, love
Every change is a brand new upon the brain here
We are standing
Against the day
Against the day
Friend, isn’t it so strange
How the only things that change
Are the ones upon the surface?
The restless moss upon the grave
Seems they’ll always love the sun
Seems they’ll always need one another
Seems they’ll always turn and run
At the sight of our blood-covered countenance
All is gone now
Seconds fade but our hearts will still remain, love
They are endless
I will empty my head into the night
Under the gaze of Orion
Hand in her hand, together we’ll walk
Into the jaws of the sun, I know
All is gone now
Our only crime was living past our prime, love
And standing
Against the day
(переклад)
Ми загубилися на карті
Ми позначили свій шлях, але не можемо повернутися назад
І тут на пляжі
Ніч вважає, що вона безкінечна
Зараз все спокійно
Секунди минають, а століття залишаються, кохана
Ми стоїмо
Проти дня
Проти дня
Ви можете піти в місто
Подивіться, що та сама стара сцена завжди йде вниз
Уздовж аркади
Тисяча квітів розквітає і в’яне
Все спокійно, кохана
Кожна зміна — це новість для мозку
Ми стоїмо
Проти дня
Проти дня
Друже, хіба це не так дивно
Як єдині речі, які змінюються
Ці на поверхні?
Неспокійний мох на могилі
Здається, вони завжди люблять сонце
Здається, вони завжди будуть потрібні один одному
Здається, вони завжди повертатимуться й біжать
Побачивши наше закривавлене обличчя
Зараз усе пропало
Секунди згасають, але наші серця все одно залишаться, кохана
Вони нескінченні
Я випорожню голову в ніч
Під поглядом Оріона
Рука в її руці, ми разом підемо
У пащі сонця, я знаю
Зараз усе пропало
Єдиним нашим злочином було те, що ми пережили свій розквіт, кохання
І стоячи
Проти дня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Heart's On Fire 2016
Lazarus Online 2017
You Are A Runner and I Am My Father's Son 2016
I'll Believe in Anything 2016
Julia Take Your Man Home 2020
You're Dreaming 2017
Modern World 2016
Ghost Pressure 2010
Disco Sheets 2016
California Dreamer 2008
Fine Young Cannibals 2008
Grounds For Divorce 2016
Dear Sons And Daughters of Hungry Ghosts 2016
Artificial Life 2017
Am I An Alien Here 2017
Incantation 2017
Weaponized 2017
Fancy Claps 2016
Shine A Light 2005
It's a Curse 2016

Тексти пісень виконавця: Wolf Parade