| We were lost on the map
| Ми загубилися на карті
|
| We’ve marked our path but we can’t get back
| Ми позначили свій шлях, але не можемо повернутися назад
|
| And here on the beach
| І тут на пляжі
|
| The night believes it is endless
| Ніч вважає, що вона безкінечна
|
| All is calm now
| Зараз все спокійно
|
| Seconds fade but the centuries remain, love
| Секунди минають, а століття залишаються, кохана
|
| We are standing
| Ми стоїмо
|
| Against the day
| Проти дня
|
| Against the day
| Проти дня
|
| You can walk into town
| Ви можете піти в місто
|
| See the same old scene always goin' down
| Подивіться, що та сама стара сцена завжди йде вниз
|
| Along the arcade
| Уздовж аркади
|
| A thousand flowers bloom and fade
| Тисяча квітів розквітає і в’яне
|
| All is calm, love
| Все спокійно, кохана
|
| Every change is a brand new upon the brain here
| Кожна зміна — це новість для мозку
|
| We are standing
| Ми стоїмо
|
| Against the day
| Проти дня
|
| Against the day
| Проти дня
|
| Friend, isn’t it so strange
| Друже, хіба це не так дивно
|
| How the only things that change
| Як єдині речі, які змінюються
|
| Are the ones upon the surface?
| Ці на поверхні?
|
| The restless moss upon the grave
| Неспокійний мох на могилі
|
| Seems they’ll always love the sun
| Здається, вони завжди люблять сонце
|
| Seems they’ll always need one another
| Здається, вони завжди будуть потрібні один одному
|
| Seems they’ll always turn and run
| Здається, вони завжди повертатимуться й біжать
|
| At the sight of our blood-covered countenance
| Побачивши наше закривавлене обличчя
|
| All is gone now
| Зараз усе пропало
|
| Seconds fade but our hearts will still remain, love
| Секунди згасають, але наші серця все одно залишаться, кохана
|
| They are endless
| Вони нескінченні
|
| I will empty my head into the night
| Я випорожню голову в ніч
|
| Under the gaze of Orion
| Під поглядом Оріона
|
| Hand in her hand, together we’ll walk
| Рука в її руці, ми разом підемо
|
| Into the jaws of the sun, I know
| У пащі сонця, я знаю
|
| All is gone now
| Зараз усе пропало
|
| Our only crime was living past our prime, love
| Єдиним нашим злочином було те, що ми пережили свій розквіт, кохання
|
| And standing
| І стоячи
|
| Against the day | Проти дня |