Переклад тексту пісні Modern World - Wolf Parade

Modern World (оригінал)

I’m not in love with the modern world
I’m not in love with the modern world
It was a torch driving the savages back to the trees
Modern world has modern ways
And I don’t mention it since it’s changed
While the people go out and the people come home again
It’s gotta last to build up your eyes
And a lifetime of red skies
And from my bed, saying you’re haunted, hissing in my bed
Modern world don’t ask why
Cause modern world will build things high
Now they house canyons filled with life
Modern world, I’m not pleased to meet you
You just bring me down
Modern world, I’m not pleased to meet you
You just bring me down
Modern world, I’m not pleased to meet you
You just bring me down
Modern world, I’m not pleased to meet you
You just bring me down
Modern world, I’m not pleased to meet you
You just bring me down

(переклад)

Я не люблю сучасний світ
Я не люблю сучасний світ
Це був смолоскип, який гнав дикунів назад до дерев
Сучасний світ має сучасні способи
І я не згадую про це оскільки він змінився
Поки люди виходять, а люди повертаються додому
Це повинно бути останнім, щоб наростити очі
І життя червоного неба
І з мого ліжка, кажучи, що вас переслідують, шипить у мому ліжку
Сучасний світ не запитує чому
Тому що сучасний світ буде будувати речі високо
Тепер у них є каньйони, наповнені життям
Сучасний світ, мені не приємно познайомитися з тобою
Ти просто збиваєш мене
Сучасний світ, мені не приємно познайомитися з тобою
Ти просто збиваєш мене
Сучасний світ, мені не приємно познайомитися з тобою
Ти просто збиваєш мене
Сучасний світ, мені не приємно познайомитися з тобою
Ти просто збиваєш мене
Сучасний світ, мені не приємно познайомитися з тобою
Ти просто збиваєш мене