Переклад тексту пісні Lazarus Online - Wolf Parade

Lazarus Online (оригінал)

Lazarus online
I received your message
You’re a fan of mine, your name’s Rebecca and you’ve decided not to die
Alright
Let’s fight
Let’s rage against the night
A beautiful light
At the end of the isle
His name was Anthony and he would dance with you to whatever music made you
both smile
Alright
Let’s fight
Let’s rage against the night
You said we’re all going to die
And if we’re all just going to fall like autumn leaves
Into the ultimate season
You’d rather miss him while you’re still alive
And in the summer sun on the day of his birth
You found yourself standing at the edge of the earth crying why why why
Like getting punched in the heart were your exact words
On describing the music you heard and now I’m the one crying
Alright
Let’s fight
Let’s rage against the night
Cause if we’re all going to die
And we all just going to fall like autumn leaves
Into the ultimate season
You’d rather miss him while you’re still alive
Rather miss them with all of us crying
If we’re all just going fall like autumn leaves
Into some nihilistic season
Each one an ever falling reason
This ever falling down cathedral
Now I believe what I believe in
And you believe what you believe in
We’d rather miss him while we’re still alive

Lazarus Online (переклад)

Лазар онлайн
Я отримав ваше повідомлення
Ти мій шанувальник, тебе звуть Ребекка, і ти вирішив не вмирати
добре
Давайте битися
Будемо лютувати проти ночі
Прекрасне світло
В кінці острова
Його звали Ентоні, і він танцював з тобою під будь-яку музику
обидва посміхаються
добре
Давайте битися
Будемо лютувати проти ночі
Ви сказали, що ми всі помремо
І якщо ми всі просто впадемо, як осіннє листя
В останній сезон
Ви б краще сумували за ним, поки ви ще живі
І на літньому сонці в день його народження
Ви опинилися на краю землі й плакали, чому й чому
Точні твої слова
Описуючи музику, яку ви чули, а тепер я плачу
добре
Давайте битися
Будемо лютувати проти ночі
Бо якщо ми всі помремо
І ми всі просто впадемо, як осіннє листя
В останній сезон
Ви б краще сумували за ним, поки ви ще живі
Скоріше пропустіть їх, коли всі ми плачемо
Якщо ми всі просто впадемо, як осіннє листя
У якусь нігілістичну пору
Кожна з них незмінна причина
Це постійно падає собор
Тепер я вірю в те, у що вірю
І віриш у те, у що віриш
Ми б воліли сумувати за ним, поки ми ще живі