Переклад тексту пісні We Built Another World - Wolf Parade

We Built Another World (оригінал)

At the party we got chained at the wrists
Outside there’s girls saying
It’s not gonna be just only a kiss
Everyone’s disguised just a little bit
I had a bad bad time tonight
I had a bad bad time tonight
Bad things happen in the night
Where we built another world
Styles surround you here comes the night time
Where we built another world
Evening time
I made a loud sound and shake some teeth
Saw the lights pale across the street
It’s not gonna be just only a kiss
Everyone’s disguised just a little bit
I had a bad bad time tonight
I had a bad bad time tonight
Bad things happen in the night
Where we built another world
Styles surround you here comes the night time
Where we built another world
Evening time
Where we built another world
Hang ghosts from the trees and that’s what I saw
Where we built another world
Hang ghosts from the trees and that’s what I saw
Where we built another world
Where we built another world
Where we built another world
Here comes the night time

(переклад)

На вечірці нас закували в зап’ястки
Надворі дівчата кажуть
Це буде не просто поцілунок
Усі трохи замасковані
Я погано провів час сьогодні ввечері
Я погано провів час сьогодні ввечері
Погані речі трапляються вночі
Де ми побудували інший світ
Стилі оточують вас, тут настає ніч
Де ми побудували інший світ
Вечірній час
Я видав гучний звук і похитав кількома зубами
Побачив бліді вогні на іншій стороні вулиці
Це буде не просто поцілунок
Усі трохи замасковані
Я погано провів час сьогодні ввечері
Я погано провів час сьогодні ввечері
Погані речі трапляються вночі
Де ми побудували інший світ
Стилі оточують вас, тут настає ніч
Де ми побудували інший світ
Вечірній час
Де ми побудували інший світ
Повісьте привидів на дерева, і ось що я побачив
Де ми побудували інший світ
Повісьте привидів на дерева, і ось що я побачив
Де ми побудували інший світ
Де ми побудували інший світ
Де ми побудували інший світ
Ось і настала ніч