Переклад тексту пісні Dinner Bells - Wolf Parade

Dinner Bells (оригінал)

I heard all your reasons
I heard all your plans
I have seen the seasons
Clutched up in your hands
You’re the one eyed feather
You’re the lion’s mane
Swear you’ve heard the weather
Calling out your name
There’ll be no more winters
There’ll be no more spring and
There’ll be no more dinner bells
Left for you to ring
There’ll be no more dinner bells
Dinner bells to ring
The maestro learns the music
Musicians learn to dance
There’ll be no more trumpets
There’ll be no more flutes
No more clapping hands
I’ve heard all your reasons
I’ve heard all your plans
I heard of your treasons
And I’ve heard all your pleas
And I’ve made friends with the hangman
So there’ll be no more winter
There’ll be no more spring and
There’ll be no more dinner bells
Left for you to ring
There’ll be no more dinner bells
Dinner bells to ring
There’ll be no more dinner bells
Dinner bells to ring
There’ll be no more dinner bells
Dinner bells to ring

(переклад)

Я чув усі ваші причини
Я чув усі твої плани
Я бачив пори року
Стиснуто у ваших руках
Ти однооке перо
Ти — грива лева
Присягайтеся, що ви чули погоду
Викликати твоє ім'я
Зими більше не буде
Весни більше не буде
Більше не буде дзвінків на обід
Залишилося вам дзвонити
Більше не буде дзвінків на обід
Дзвони на обід
Маестро вивчає музику
Музиканти вчаться танцювати
Більше не буде труб
Флейт більше не буде
Більше не потрібно плескати в долоні
Я почув усі ваші причини
Я почув усі твої плани
Я чув про твої зради
І я вислухав усі ваші прохання
І я подружився з шибеником
Тож зими більше не буде
Весни більше не буде
Більше не буде дзвінків на обід
Залишилося вам дзвонити
Більше не буде дзвінків на обід
Дзвони на обід
Більше не буде дзвінків на обід
Дзвони на обід
Більше не буде дзвінків на обід
Дзвони на обід