Переклад тексту пісні King of Piss and Paper - Wolf Parade

King of Piss and Paper (оригінал)

How can we sing about ourselves?
How can we sing about love?
How can we not sing about love?
How can we not sing about ourselves?
When the king is made of paper
And the king is made of piss
The king is coming down the fucking wall
I am a stranger to religion fear
I have no claim to the tears of the queer
But I know it keeps the blind man white cane near
The blind man keeps the white cane near
And now the king is made of paper
And the king is made of piss
The king is coming down the fucking wall
It was some self-fulfilling prophecy
And we just hung it up
Hung it up on the gossip tree
Saw a generation under me
Crying on the news
Oh, I guess they have the blues
Crying on the news
Oh, I guess they have the blues
How can you not sing about love?
How can we not sing about ourselves?
How can we, how can we sing about ourselves?
How can we sing, sing about love?
When the king is made of paper
And the king is made of piss
The king is coming down the fucking wall
And the king is walking away
But the king is not our forest
The king is coming down, down, down…
To kill us all

King of Piss and Paper (переклад)

Як ми можемо співати про себе?
Як ми можемо співати про кохання?
Як нам не співати про кохання?
Як нам не співати про себе?
Коли король зроблений з паперу
А король зроблений з мочі
Король спускається зі стіни
Я не чужий для страху до релігії
Я не маю права на сльози дивака
Але я знаю, що це тримає біля сліпого білу тростину
Сліпий тримає біля себе білу тростину
І тепер король зроблений з паперу
А король зроблений з мочі
Король спускається зі стіни
Це було якесь самоздійснюване пророцтво
І ми просто повісили слухавку
Повісьте на дереві пліток
Побачив під собою покоління
Плачу під новинами
О, мабуть, у них блюз
Плачу під новинами
О, мабуть, у них блюз
Як можна не співати про кохання?
Як нам не співати про себе?
Як ми можемо, як ми можемо співати про себе?
Як ми можемо співати, співати про кохання?
Коли король зроблений з паперу
А король зроблений з мочі
Король спускається зі стіни
І король відходить
Але король — не наш ліс
Король спускається, вниз, вниз…
Щоб убити нас усіх