Переклад тексту пісні It's a Curse - Wolf Parade

It's a Curse (оригінал)

Just the other night
Body twisted and unfound
You know it’s there lying
They are too dead but the body don’t mind
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
You know a neutral sky
And nothing to do at night
Little highway lights
They shine
From the top of the mountain to the rock and sand
Drive a dead farther west til they ran out of land
We walked five whole minutes to the dark edge of town
Took a long look at nothing and turned back around
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
You know the neutral sky
And nothing to do at night
Little highway lights
They shine
under the new sun now
there coming only alive
i might be here all the time
and i share no body no mind
under the new sun now
there coming only alive
i might be here all the time
and i share no body no mind
From the top of the mountain to the rotten sand
we’re driving back, while we’re west until it ran out of land
We walked five whole minutes to the dark edge of town
Took a long look at nothing and turned back around

(переклад)

Тільки вночі
Тіло скручене і не знайдено
Ви знаєте, що воно там лежить
Вони занадто мертві, але тіло не проти
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ви знаєте нейтральне небо
І нічим не робити вночі
Маленькі шосе ліхтарі
Вони сяють
Від вершини гори до скелі та піску
Ведіть мертві далі на захід, поки вони не закінчили землю
Ми пройшли цілих п’ять хвилин до темного краю міста
Довго подивився ні на що й обернувся
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ви знаєте нейтральне небо
І нічим не робити вночі
Маленькі шосе ліхтарі
Вони сяють
зараз під новим сонцем
там тільки оживають
я можу бути тут весь час
і у мене немає ні тіла, ні розуму
зараз під новим сонцем
там тільки оживають
я можу бути тут весь час
і у мене немає ні тіла, ні розуму
Від вершини гори до гнилого піску
ми їдемо назад, поки ми на заході, поки не закінчиться земля
Ми пройшли цілих п’ять хвилин до темного краю міста
Довго подивився ні на що й обернувся