Переклад тексту пісні Who Are Ya - Wolf Parade

Who Are Ya (оригінал)

Who are 'ya?
Who are 'ya?
With your hand on the neck of your father’s guitar
You wanna move toward the light
You wanna stay in the dark
Who are 'ya?
Who are 'ya?
With your hand on your prick and your eyes on the stars
And you wonder if the satellites are sending you some invitation
You wanna move toward the light
You wanna stay in the dark
And like arpeggio whore, like an arpeggiated
Like an arpeggio
I cannot stay, I cannot go
Up come the elevator, down go the elevator
And we go downtown
And there are rings on you, and there are chords
And then the angel of the future is locking all her doors
And then you’re shocked at how you have to con some crocodile form of the truth
Like a voice coming up through the floor
So may I hang my hat in this hallway, dear
I’ve made it almost halfway, dear
May I hang from the branches of the past to put that crocodile and his
crocodile tears
Who are 'ya?
Who are 'ya?
With your hand on the neck of your father’s guitar
You wanna move toward the light
You wanna stay in the dark
Who are 'ya?
Who are 'ya?
With your hand on the neck of your fathers before ya
Ignoring the fact that they made you all that you are
You wanna move toward the light
You wanna stay in the dark
You wanna move toward the light
You wanna stay in the dark
You wanna move toward the light
You wanna stay in the dark
You wanna move toward the light
You wanna stay in the dark
You wanna move toward the light
Why do you cry, arpeggio
Cry, arpeggio
Cry, arpeggio
Because you cry, arpeggio
No

(переклад)

Хто ти?
Хто ти?
З рукою на шиї гітари твого батька
Ти хочеш рухатися до світла
Ви хочете залишатися в темряві
Хто ти?
Хто ти?
З твоєю рукою на твоєму колючці й очима на зірках
І вам цікаво, чи супутники надсилають вам якесь запрошення
Ти хочеш рухатися до світла
Ви хочете залишатися в темряві
І як повія арпеджіо, як арпеджіо
Як арпеджіо
Я не можу залишитися, я не можу піти
Підніміться ліфтом, вниз йдіть ліфтом
І ми їдемо в центр міста
І кільця на тобі, і акорди
І тоді ангел майбутнього замикає всі її двері
А потім ви вражені, як ви повинні обдурити якусь крокодилячу форму правди
Як голос, що доноситься крізь підлогу
Тож можу я повісити капелюх у цьому коридорі, любий
Я встиг майже наполовину, любий
Дозвольте мені повісити на гілках минулого, щоб поставити того крокодила та його
крокодилячі сльози
Хто ти?
Хто ти?
З рукою на шиї гітари твого батька
Ти хочеш рухатися до світла
Ви хочете залишатися в темряві
Хто ти?
Хто ти?
З твоєю рукою на шиї твоїх батьків перед тобою
Ігноруючи той факт, що вони зробили вас таким, яким ви є
Ти хочеш рухатися до світла
Ви хочете залишатися в темряві
Ти хочеш рухатися до світла
Ви хочете залишатися в темряві
Ти хочеш рухатися до світла
Ви хочете залишатися в темряві
Ти хочеш рухатися до світла
Ви хочете залишатися в темряві
Ти хочеш рухатися до світла
Чому ти плачеш, арпеджіо
Плач, арпеджіо
Плач, арпеджіо
Бо ти плачеш, арпеджіо
Ні