Переклад тексту пісні Weaponized - Wolf Parade

Weaponized - Wolf Parade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weaponized, виконавця - Wolf Parade. Пісня з альбому Cry Cry Cry, у жанрі Инди
Дата випуску: 05.10.2017
Лейбл звукозапису: Sub Pop
Мова пісні: Англійська

Weaponized

(оригінал)
I wanna love you but I don’t know how to begin
I left the city and love came back again
Sometimes I feel I live a thousand lives
And every single version of life was a strange disguise
Weaponized
Weaponized
Weaponized
We watch the world go by from under glass
Blow these little fictions of love to the past
And who’s that creeping 'round the palace so late at night
Machine in his house, they’re up getting weaponized
Weaponized
Weaponized
Weaponized
Transmit through
Send and receive my own rhythm
There’s no one out there
There’s only us
I wanna love you but I don’t know to do
I love the city night, and came back with you
And it’s a strange occupation, got me slipping through time
Come on, never tell me that you’re mine, all mine
Transmit through
Send and receive my own rhythm
There’s no one out there
There’s only us
Reconstruct me and more
Reconstruct me, please
Reconstruct me, give me
There’s only us
And am I on again
It’s hard to remember
Up in the atmosphere
Above the atmosphere
I saw you looking at the rose
And in the
You could be anyone
I could be anyone
And all these people that you love are hard to remember
When you’re floating in above the atmosphere
And I’m again
I’m always feeling you
There’s something more than this
Keep us so
Keep our love again
Keep our love again
(переклад)
Я хочу тебе любити, але не знаю, як почати
Я поїхала з міста і знову повернулася любов
Іноді мені здається, що я живу тисячею життів
І кожна версія життя була дивним маскуванням
Озброєний
Озброєний
Озброєний
Ми спостерігаємо, як світ проходить з-під скла
Віднесіть у минуле ці маленькі вигадки кохання
І хто це повзає навколо палацу так пізно вночі
Машина в його будинку, вони отримують зброю
Озброєний
Озброєний
Озброєний
Передача через
Надсилати й отримувати мій власний ритм
Немає нікого
Є тільки ми
Я хочу тебе любити, але не знаю що любити
Я люблю ніч міста і повернувся з тобою
І це дивне заняття, змусило мене проскочити в часі
Давай, ніколи не кажи мені , що ти мій, весь мій
Передача через
Надсилати й отримувати мій власний ритм
Немає нікого
Є тільки ми
Реконструюйте мене та багато іншого
Реконструюйте мене, будь ласка
Перебудуй мене, дай мені
Є тільки ми
І я знову
Важко згадати
В атмосфері
Над атмосферою
Я бачив, як ти дивишся на троянду
І в 
Ви можете бути ким завгодно
Я можу бути ким завгодно
І всіх цих людей, яких ти любиш, важко пригадати
Коли ви ширите над атмосферою
І я знову
Я завжди відчуваю тебе
Є щось більше, ніж це
Залишайте нас такими
Збережи нашу любов знову
Збережи нашу любов знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Heart's On Fire 2016
Lazarus Online 2017
You Are A Runner and I Am My Father's Son 2016
I'll Believe in Anything 2016
Julia Take Your Man Home 2020
You're Dreaming 2017
Modern World 2016
Ghost Pressure 2010
Disco Sheets 2016
California Dreamer 2008
Fine Young Cannibals 2008
Grounds For Divorce 2016
Dear Sons And Daughters of Hungry Ghosts 2016
Artificial Life 2017
Am I An Alien Here 2017
Incantation 2017
Fancy Claps 2016
Shine A Light 2005
It's a Curse 2016
Kissing the Beehive 2008

Тексти пісень виконавця: Wolf Parade