Переклад тексту пісні Wandering Son - Wolf Parade

Wandering Son (оригінал)

Staying up all night on my last transmission
Staring at the screen until I lost my vision
Turning into static and my mind is frayed
I could’ve been asleep by now
Up and down the street there’s a grey procession
They’re going to have a funeral for your profession
Everything you do is automatic
No one really needs you now
And all your days
All your days will wash away like tears in rain
Very strange
And though your feet walk foreign streets
You’ll never change
Wandering son
Dissolved on the map I know
What are you running from?
Always moving on
Never returning home
Staying up all night and my mind is leaking
I can feel the waves of fear come creep in
Thought they moved the stars while we were sleeping
No one would believe us now
Slipping out of time and your heart keeps breaking
Everything we took and we’re still taking
You said it was a miracle we’re still alive
I hardly even notice now
I’m amazed
I am amazed
Our bodies drifting out of phase
The feeling is gone but the image still remains
And all our days just wash away like tears in rain
Very strange
And though your feet walk foreign streets
You’ll never change
Wandering son
Dissolved on the map I know
What are you running from?
Always moving on
Never returning home
Dissolved on the map I know
What are you running from?
Always moving on
Never returning home
Never returning home
Never returning home
And all our days
All our days will wash away like tears in rain
Away
All our days will wash away like tears in rain
Going away

Wandering Son (переклад)

Не спати всю ніч під час останньої передачі
Дивився в екран, поки не втратив зір
Перетворюючись у статику, і мій розум зношений
Я міг би вже спати
Вгору і вниз по вулиці йде сіра процесія
Вони збираються влаштувати похорон за вашу професію
Все, що ви робите автоматично
Зараз ви нікому не потрібні
І всі твої дні
Усі твої дні змиються, як сльози під дощем
Дуже дивно
І хоч твої ноги ходять чужими вулицями
Ти ніколи не змінишся
Мандрівний син
Розчинено на карті, яку я знаю
від чого ти тікаєш?
Завжди рухатися далі
Ніколи не повертаючись додому
Не спати всю ніч, а мій розум витікає
Я відчуваю, як хвилі страху заповзають
Думав, вони зрушили зірки, поки ми спали
Зараз нам ніхто не повірить
Час вислизає, і ваше серце продовжує розбиватися
Все, що ми брали і беремо досі
Ви сказали, що це чудо, що ми ще живі
Зараз я навіть майже не помічаю
я вражений
Я здивований
Наші тіла виходять із фази
Відчуття зникло, але зображення все ще залишається
І всі наші дні просто змиваються, як сльози під дощем
Дуже дивно
І хоч твої ноги ходять чужими вулицями
Ти ніколи не змінишся
Мандрівний син
Розчинено на карті, яку я знаю
від чого ти тікаєш?
Завжди рухатися далі
Ніколи не повертаючись додому
Розчинено на карті, яку я знаю
від чого ти тікаєш?
Завжди рухатися далі
Ніколи не повертаючись додому
Ніколи не повертаючись додому
Ніколи не повертаючись додому
І всі наші дні
Усі наші дні змиються, як сльози під дощем
Подалі
Усі наші дні змиються, як сльози під дощем
Йдучи геть