Переклад тексту пісні Soldier's Grin - Wolf Parade

Soldier's Grin (оригінал)

In my head there’s a city at night
Static gauge with the rush and the lights
Now its concourse you look very fine
But this place here is no friend of mine
And what you know can only mean one thing
And what you know can only mean one thing
Rooted to the place that you spring from
And this dirt was a building before
Shut it down before they opened the door
Don’t shout, don’t holler, don’t you cry
What is passed, we’ll just leave it behind
And I rode
Horse shaped fire, draggin’stereo wire
And we rode
Chemicals on 'till the breaking of dawn
And I rose
Over a town raised up by the sound of its drone
And I rode
Higher than forces that can’t make the horses lay down
This place here is no friend of mine
What is passed, we’ll just leave it behind
And what you know could only mean one thing
And what you know could only mean one thing
Rooted to the place that you spring from

(переклад)

У моїй голові — нічне місто
Статичний манометр з піком і фарами
Тепер ви виглядаєте дуже добре
Але це місце не мій друг
А те, що ви знаєте, може означати лише одне
А те, що ви знаєте, може означати лише одне
Укорінений у тому місці, звідки ви вийшли
А цей бруд раніше був будівлею
Замкніть його, перш ніж вони відчинили двері
Не кричи, не кричи, не плач
Те, що передано, ми просто залишимо це позаду
І я катався
Вогонь у формі коня, дріт-стерео дріт
І ми їхали
Хімікати до світанку
І я піднявся
Над містом, піднесеним звуком його гудка
І я катався
Вищі за сили, які не можуть змусити коней лягти
Це місце не мій друг
Те, що передано, ми просто залишимо це позаду
А те, що ви знаєте, може означати лише одне
А те, що ви знаєте, може означати лише одне
Укорінений у тому місці, звідки ви вийшли