Переклад тексту пісні Floating World - Wolf Parade

Floating World (оригінал)

Headlights through my window at night
White light on my baby, alright
But when she comes, she’s a stranger to me
I’m lost in the floating world
In the floating world
In the floating world
Beyond this one
I keep a vision of a life that’s free
I felt the crows closing in on me
And if my nerves, if my nerves should fail me
I’ll stop in the floating world
In the floating world
In the floating world
Beyond this one
If I was
If I was careless
Careless with your heart
The lines on
Lines on paper
Make for only tearing apart
Raised up like an animal
Raised up like a beast
Raised up like an animal
I’m staying up in this little room
Popped the window fashion red and blue
I don’t live here, I’m an occupant
I reside in the floating world
In the floating world
In the floating world
Beyond this one
Beyond this
Beyond this
Beyond this one
Beyond this
Beyond this one

Floating World (переклад)

Фари в моє вікно вночі
Біле світло на мої дитині, добре
Але коли вона приходить, вона мені чужа
Я заблукав у плаваючому світі
У плаваючому світі
У плаваючому світі
Поза цим
Я бачу безкоштовне життя
Я відчув, як ворони наближаються до мене
І якщо мої нерви, якщо мої нерви мене підведуть
Я зупинюся в плаваючому світі
У плаваючому світі
У плаваючому світі
Поза цим
Якби я був
Якби я був необережним
Недбало з серцем
Лінії на
Лінії на папері
Зробіть тільки розрив
Піднятий як тварина
Піднятий, як звір
Піднятий як тварина
Я сижу в цій маленькій кімнаті
Вискочили у вікно моди червоно-синього кольору
Я тут не живу, я окупант
Я перебуваю у плаваючому світі
У плаваючому світі
У плаваючому світі
Поза цим
Поза цим
Поза цим
Поза цим
Поза цим
Поза цим