Переклад тексту пісні Artificial Life - Wolf Parade

Artificial Life (оригінал)

Leave this place
Exit this city
Now it belongs to the royalty
They’ve got everything
But that everything was not for you and me
We’re just part of the scenery
Ooh, ooh, no
Artificial life
Ooh, ooh, no
Artificial life
Ooh, ooh, no
Artificial life
Is all we get
Who took our days
Who turned our days to nights
And who turned out the sun
I heard them say
I heard them say, if the flood should ever come
We’d be the last to the lifeboats
Ooh, ooh, no
Artificial life
Ooh, ooh, no
Artificial life
Ooh, ooh, no
Artificial life
That’s all we get
And it was calculated
Made us believe in all these visions first
And it was orchestrated
You watch your life run in reverse
We’ll move to somewhere that we hate
We’ll learn to love flyover states
It goes on and on, love
They’re gettin' fat
They feed us trash
They feed us trash
So clip the wings
Clip the wings, walk on earth
Everything
Everything will return to dirt
We’re still last to the lifeboats

(переклад)

Залиште це місце
Вийдіть з цього міста
Тепер він належить роялті
У них є все
Але щоб все було не для нас з тобою
Ми лише частина декорату
Ой, ой, ні
Штучне життя
Ой, ой, ні
Штучне життя
Ой, ой, ні
Штучне життя
Це все, що ми отримуємо
Хто забрав наші дні
Хто перетворив наші дні на ночі
А хто вивернув сонце
Я чув, як вони казали
Я чув, як вони говорили, якщо коли настане повінь
Ми були б останніми до рятувальних човнів
Ой, ой, ні
Штучне життя
Ой, ой, ні
Штучне життя
Ой, ой, ні
Штучне життя
Це все, що ми отримуємо
І це було розраховано
Змусило нас повірити у всі ці бачення першими
І це було організовано
Ви спостерігаєте, як ваше життя йде навпаки
Ми переїдемо туди, що ненавидимо
Ми навчимося любити штати естакади
Це триває і продовжується, кохана
Вони товстіють
Вони годують нас сміттям
Вони годують нас сміттям
Тож підріжте крила
Підріжте крила, ходіть по землі
Все
Все повернеться в бруд
Ми все ще останні до рятувальних човнів