Переклад тексту пісні D-Day - Woe, Is Me

D-Day (оригінал)

With the devil on my back
And God in my heart
I used the hands that built you up
To fucking rip you apart
You turned their whole world upside down
And filled heads with doubt
But there’s just one small thing you forgot about
That on the other side of heaven
There’s always a hell
And that’s one fucking place I know all too well
So I’ll pick up a pen
And from beginning to end
I’ll write the three words we will defend:
Follow your dreams
Go!
Don’t give in
To all the lies that they fed you
And everything they said about me
Just to deceive you
So let me ask you
Why would I give a fuck?
So sit back, enjoy the show
There’s just a few things I think you should know
Like how your sticks and stones
Won’t break these bones
Or seize the throne
Because I’m the man of steel
So before you place the blame on anyone else
Why don’t you take a step back and fucking start with yourself?
We never gave up
We never gave in
We never gave up on you
So don’t give up on me!

D-Day (переклад)

З дияволом на спині
І Бог у моєму серці
Я скористався руками, які створили вас
Щоб розірвати вас на частини
Ви перевернули весь їхній світ з ніг на голову
І наповнили голови сумнівами
Але є лише одна маленька річ, про яку ви забули
Це по той бік неба
Завжди є пекло
І це одне бісане місце, яке я дуже добре знаю
Тож я візьму ручку
І від початку до кінця
Я напишу три слова, які ми захищатимемо:
Слідуйте за своїми мріями
Іди!
Не піддавайтеся
На всю брехню, якою вони вас годували
І все, що вони про мене говорили
Просто щоб вас обдурити
Тож дозвольте мені запитати вас
Навіщо мені хвилюватись?
Тож сидіть і насолоджуйтесь шоу
Я думаю, що ви повинні знати лише кілька речей
Як, як ваші палиці і каміння
Ці кістки не зламати
Або захопити трон
Тому що я сталева людина
Тому перш ніж звалити провину на когось іншого
Чому б вам не зробити крок назад і не почати з себе?
Ми ніколи не здавалися
Ми ніколи не поступалися
Ми ніколи не відмовлялися від вам
Тож не відмовляйтеся від мене!