Переклад тексту пісні We R who we R [Kesha Cover] - Woe, Is Me

We R who we R [Kesha Cover] (оригінал)

Hot and dangerous
If you’re one of us then roll with us
'Cause we make the scene girls fall in love
When we got our tight pants on and up
And yes, of course it does
We’re running this town just like a club
And no you don’t wanna mess with us
Army on my necklace.
I got that war paint on my eyes
Army standing by my side
Lookin' fresh and modified
So let’s go, let’s go.
Tonight we’re going hard
Just like the world is ours
We’re tearing it apart
You know we’re superstars,
We are who we are
We’re dancing like we’re dumb
Our bodies going numb
We’ll be forever young
You know we’re superstars,
We are who we are.
DJ, turn it up!
It’s about damn time to live it up
I’m so sick of being so serious
It’s making my brain delirious,
I’m just talking truth
I’m telling you about the shit we do
We’re selling our clothes,
Sleeping in vans,
Dressing it down,
Hittin' on bitches hard.
I got that war paint on my eyes
Army standing by my side
Lookin' fresh and modified
So let’s go, let’s go.
Tonight we’re going hard
Just like the world is ours
We’re tearing it apart
You know we’re superstars,
We are who we are
We’re dancing like we’re dumb
Our bodies going numb
We’ll be forever young
You know we’re superstars,
We are who we are.
DJ turn it up!
Now the party hasn’t stopped since we walked in
You still can’t handle us
'Cause we’re still fucking scandalous
No one ever planned for us
Woe, Is Me get down with us
So to all the cities around the world
Raise your glass for a toast to what it means to live
I got that war paint on my eyes
Army standing by my side
Lookin' fresh and modified
So let’s go, let’s go.
Tonight we’re going hard
Just like the world is ours
We’re tearing it apart
You know we’re superstars
We are who we are.
So let the bass drop!
We’ll be forever young.

(переклад)

Гаряче і небезпечно
Якщо ви один із нас, тоді йдіть з нами
Тому що ми закохуємо дівчат із сцени
Коли ми надягали тісні штани і вище
І так, звісно, ​​так
Ми керуємо цим містом, як клубом
І ні, ви не хочете з нами возитися
Армія на моєму намисті.
У мене на очах була та бойова фарба
Армія стоїть біля мене
Виглядає свіжим і зміненим
Тож ходімо, їдемо.
Сьогодні ввечері будемо важко
Так само, як і світ наш
Ми розриваємо його
Ви знаєте, що ми суперзірки,
Ми ті хто ми є
Ми танцюємо, наче тупі
Наші тіла німіють
Ми будемо вічно молодими
Ви знаєте, що ми суперзірки,
Ми ті хто ми є.
Діджей, активізуйте!
Настав час жити
Мені так набридло бути таким серйозним
Це доводить мій мозок до марення,
Я просто говорю правду
Я говорю вам про те, що ми робимо
Ми продаємо свій одяг,
Спати в фургонах,
Одягаючи це,
Жорстоко бити сук.
У мене на очах була та бойова фарба
Армія стоїть біля мене
Виглядає свіжим і зміненим
Тож ходімо, їдемо.
Сьогодні ввечері будемо важко
Так само, як і світ наш
Ми розриваємо його
Ви знаєте, що ми суперзірки,
Ми ті хто ми є
Ми танцюємо, наче тупі
Наші тіла німіють
Ми будемо вічно молодими
Ви знаєте, що ми суперзірки,
Ми ті хто ми є.
DJ збільште !
Тепер вечірка не припинялася відтоді, як ми зайшли
Ви все ще не впораєтеся з нами
Тому що ми все ще скандальні
Ніхто ніколи не планував для нас
Горе, чи я підійди до нас
Тож в усі міста по всьому світу
Підніміть келих, щоб сказати тост за те, що означає жити
У мене на очах була та бойова фарба
Армія стоїть біля мене
Виглядає свіжим і зміненим
Тож ходімо, їдемо.
Сьогодні ввечері будемо важко
Так само, як і світ наш
Ми розриваємо його
Ви знаєте, що ми суперзірки
Ми ті хто ми є.
Тож нехай бас затихне!
Ми будемо вічно молодими.