Переклад тексту пісні Family First - Woe, Is Me

Family First (оригінал)

No one ever said that you had to face this on your own.
Just do your best, forget the rest, you’re stronger than you know;
so let
It all go.
Don’t dwell on all the things that you can’t change,
'Cause we are stronger, oh, we’re so much stronger than we know.
One by one you gave up hope and you prayed to God that I would choke, but I
Paid no mind to your attack because empty words can never hold me back.
Every dream begins with a dreamer, we have a hope we must defend.
No matter what, we’ll come out swinging, we haven’t reached the end.
(x2)
Just know you’re not alone, we’ll always be your home.
So never give up
Hope and know you’re not alone;
And you don’t have to face this on your own
We said that we would live forever-
Well you laughed instead, you said we’re dead.
So get this through your head, I’ve got one more left.
You better be ready to bring us your worst, this is our family, oh,
This is our family, and family comes first.
Every dream begins with a dreamer, we have a hope we must defend.
No matter
What, we’ll come out swinging.
We haven’t reached the end!

(переклад)

Ніхто ніколи не казав, що вам доведеться зіткнутися з цим самостійно.
Просто робіть все можливе, забудьте про решту, ви сильніші, ніж ви знаєте;
так нехай
Усе пройшло.
Не зациклюйтеся на всьому, що ви не можете змінити,
Тому що ми сильніші, о, ми набагато сильніші, ніж ми знаємо.
Один за одним ви втрачали надію і молилися до Бога, щоб я захлинувся, але я
Я не зважав на вашу атаку, тому що порожні слова ніколи не втримають мене.
Кожна мрія починається з мрійника, у нас є надія, яку мусимо захищати.
Не дивлячись ні на що, ми вийдемо з розмаху, ми не дійшли до кінця.
(x2)
Просто знайте, що ви не самотні, ми завжди будемо вашим домом.
Тож ніколи не здавайся
Надійтесь і знайте, що ви не самотні;
І вам не потрібно стикатися з цим самостійно
Ми сказали, що будемо жити вічно-
Ну, ти замість цього сміявся, ти сказав, що ми мертві.
Тож продумайте це в голові, у мене залишився ще один.
Краще будьте готові принести нам найгірше, це наша сім’я, о,
Це наша сім’я, і сім’я на першому місці.
Кожна мрія починається з мрійника, у нас є надія, яку мусимо захищати.
Неважливо
Що, вийдемо розмахуючи.
Ми не дійшли до кінця!