Переклад тексту пісні For The Likes Of You - Woe, Is Me

For The Likes Of You - Woe, Is Me
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For The Likes Of You, виконавця - Woe, Is Me. Пісня з альбому Number[s], у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 29.08.2010
Лейбл звукозапису: Rise, Underground Operations, Velocity
Мова пісні: Англійська

For The Likes Of You

(оригінал)
Leave me here
Biting my nails, breaking my stride
I put my faith into your desolate life
Happened so fast that I should be afraid, I won’t be afraid
Three years blessed, I gave it my best
It’s time to put it all to rest
Your present is my past
Through my eyes, I’ve seen nothing but time
Forty four thousand lies
Straight from your putrid mind
High tides drag you through the decades of nights
At anguish cause you’ll never know why
Loved ones who turn out your lights, seem like they care
I am an island, and you’re the tides that pull at my feet
But now she’s sinking in this void
Aging, forcing my nerves
Cut your chords, count your chores, stop using yourself
For fruitless scars
Just cut your chords
And your back will keep breaking
From this glass house
That you have created
Hear me out, your heart is to heavy, to heavy for trust
So build me a promise and take my advice a word from the wise
A fault confessed, I have redressed
She feels such unrest
So pray, so fucking pray
For tonight is your last
(переклад)
Залиште мене тут
Грижу нігті, ламаю крок
Я вклав свою віру в твоє безлюдне життя
Сталося так швидко, що я повинен боятися, я не буду боятися
Три роки благословенні, я виклав саме найкраще
Настав час все це відпочити
Ваше сьогодення — моє  минуле
Своїми очами я не бачив нічого, крім часу
Сорок чотири тисячі брехні
Прямо з вашого гнилого розуму
Припливи тягнуть вас через десятиліття ночей
Ви ніколи не дізнаєтеся чому
Здається, близькі люди, які вимикають ваше світло
Я острів, а ви припливи, які тягнуть до мої ніги
Але тепер вона тоне в цій порожнечі
Старіння, змушуючи нерви
Обріжте свої акорди, порахуйте свої справи, перестаньте користуватися собою
Для безплідних шрамів
Просто обріжте свої акорди
І спина буде ламатися
З цього скляного будинку
Що ви створили
Вислухай мене, твоє серце дуже важке, важке для довіри
Тож дай мені обіцянку та прислухайся за мою пораду від мудрих
Визнана вина, я виправив
Вона відчуває таке хвилювання
Так моліться, так моліться
Бо сьогодні вечір твій останній
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Last Friday Night (T.G.I.F.) 2011
Family First 2012
We R who we R [Kesha Cover] 2010
Vengeance 2011
fame>demise 2011
[&] Delinquents 2010
A Story To Tell 2012
Mannequin Religion 2010
I've Told You Once 2012
Stand Up 2013
F.Y.I. 2012
With Our Friend[s] Behind Us 2012
Hell, Or High Water 2010
Desolate (The Conductor) ft. Jonny Craig 2010
Our Number(s) ft. Jonny Craig 2010
Keep Your Enemies Close 2010
Call It Like You See It 2012
I Came, I Saw, I Conquered 2012
Nothing Left To Lose 2012
If Not, For Ourselves 2010

Тексти пісень виконавця: Woe, Is Me